أُبرمت "اتفاقية المختبِر الموثوق به" هذه (يُشار إليها باسم "الاتفاقية") بين Google LLC، التي يقع مقرها في ‎1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA (يُشار إليها باسم "Google") والجهة أو الفرد الذي يقبل هذه الأحكام (يُشار إليه بضمير المخاطب "أنت أو التاء أو الكاف"). وتدخل هذه "الاتفاقية" حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ نقرك على زر قبولها (يُشار إليه باسم "تاريخ السريان").

في حال موافقتك على هذه "الاتفاقية" نيابةً عن جهة أو مؤسسة، يجب أن تقرّ وتضمن ما يلي: (1) أنّ لديك السلطة القانونية الكاملة لإلزام هذه الجهة أو المؤسسة بهذه الاتفاقية، (2) وأنّك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها، (3) وأنّ هذه موافقة منك على هذه الاتفاقية نيابةً عن هذه الجهة أو المؤسسة، (4) وأنّ هذه الجهة أو المؤسسة ليست هيئة حكومية أو جامعة عامة.

برنامج الاختبار

يعني قبولك لهذه "الأحكام" موفقتك على المشاركة في برامج الاختبار والتطوير من "Google" (يُشار إلى كل منها باسم "برنامج الاختبار") لمساعدة "Google" في تحسين منتجاتها التي توفِّرها لك ولغيرك من مستخدمي "Google". وقد يشمل ذلك منحك إمكانية الوصول إلى منتجات تجريبية معيّنة قد لا تكون مناسبة إلى الآن لاستخدام الجمهور، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإصدار التجريبي من أداة إنشاء الفيديوهات المستندة إلى الذكاء الاصطناعي التوليدي VideoFX، والميزات التجريبية لأداة إنشاء الصور المستندة إلى الذكاء الاصطناعي التوليدي ImageFX، والميزات التجريبية لأداة إنشاء الموسيقى المستندة إلى الذكاء الاصطناعي التوليدي MusicFX والنتائج المُخرَجة في كل منها (ويُشار إلى كلّ منها باسم "المنتج التجريبي"). وإذا اخترت المشاركة بموجب هذه "الأحكام"، يجوز لـ "Google" التواصل معك (بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف) بشأن "برنامج الاختبار". وستستخدم أداة واحدة أو أكثر في "المنتج التجريبي" لإنشاء الفيديوهات والصور (يُشار إليها مجتمعة باسم "النتائج المُخرَجة"). قد يتم اختيارك للمشاركة في مقابلة مع أحد المستخدمين، وعليك الموافقة على المشاركة في هذه المقابلة في حال وقع الاختيار عليك. ولن تمنح "Google" أي أجر مقابل مشاركتك في "برنامج الاختبار". يجب ألّا يقل عمرك عن 18 عامًا لاستخدام "المنتج التجريبي". ويجب أن تلتزم بالقانون الساري عند استخدام أي محتوى يتم إنشاؤه في "برنامج الاختبار".

البنود المضمَّنة

تشتمل هذه "الاتفاقية" على "بنود خدمة Google" المتوفّرة على الرابط https://www.google.com/policies/terms/ و"بنود الخدمة الإضافية الخاصة بالذكاء الاصطناعي التوليدي" المتوفّرة على الرابط https://policies.google.com/terms/generative-ai. وتسري أحكام هذه "الاتفاقية" في حال كان هناك أي تعارض بين بنود الخدمة تلك وهذه "الاتفاقية".

ترخيص المنتج التجريبي

منح الترخيص:

تمنحك "Google" ترخيصًا غير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للنقل لاستخدام "المنتجات التجريبية" خلال مدة "الاتفاقية" أو "برنامج الاختبار" ذي الصلة (أيهما ينتهي أولاً)، وذلك بموجب أحكام هذه "الاتفاقية"، بما في ذلك الشروط التالية:

يجب استخدام "المنتجات التجريبية" داخليًا فقط ولأغراض غير تجارية في الولايات المتحدة

ويجب اتّباع جميع التعليمات والسياسات والمتطلبات وغيرها من مستندات المنتجات السارية التي تخص "برنامج الاختبار" والتي أتاحتها لك "Google"

ولا يجوز لك استخدام "المنتجات التجريبية" إلا وفقًا لما يسمح به القانون، بما في ذلك الامتثال لجميع القوانين واللوائح السارية لمراقبة التصدير والعقوبات

ويجب الالتزام بما ورد في الفقرة 4 (السرية والإعلان).

شروط الاستخدام:

عليك عدم استخدام "المنتجات التجريبية"، وعدم السماح لأي طرف ثالث أن يستخدمها، تحت أي ظرف، إلا للأغراض المسموح بها بموجب الفقرة 3(أ) (منح الترخيص)، ومن الأغراض غير المسموح بها على سبيل المثال لا الحصر:

(1) توزيع أي أدوات مدمَجة في "المنتج التجريبي"

(2) وتوزيع "المنتج التجريبي" أو تزويد أي أطراف ثالثة بإمكانية الوصول إليه (بشكل مباشر أو غير مباشر) (مثل مشاركة الردود على الأسئلة أو النتائج المُخرَجة، مثل الصور والفيديوهات والموسيقى التي تم إنشاؤها) أو أي نُسخ منها أو لقطات شاشة لها

(3) واستخدام "المنتج التجريبي" في أي أنشطة عالية الخطورة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي طلبات تتعلّق بمواضيع سياسية أو عنف أو أطفال أو محتوى إباحي)

(4) واستخدام "المنتج التجريبي" لتطوير منتجات أو خدمات تنافس منتجات Google وخدماتها

(5) وإساءة استخدام "المنتج التجريبي" أو إجراء هندسة عكسية عليه بأي طريقة

(6) وبما أنّ "المنتج التجريبي" يتضمّن ميزات أمان لحظر المحتوى الضار، عليك عدم محاولة التحايل على تلك الميزات أو إنشاء أو استخدام محتوى ينتهك هذه "الاتفاقية"

(7) واستخدام "المنتج التجريبي" لاستخراج النماذج الأساسية أو نسخها (مثل القِيَم الرقمية للمَعلمات)

(8) والإعلان عن "النتائج المُخرَجة" أو مشاركتها أو نشرها، ما لم تكن هناك موافقة مكتوبة صريحة مُسبقًا من "Google" بشأن كل نتيجة (تكفي رسالة إلكترونية تفيد الموافقة).

الملكيّة:

تحتفظ "Google" بجميع الحقوق وحقوق الملكيّة والمصالح الخاصة بـ "المنتجات التجريبية" وأي محتوى آخر توفّره لك "Google" من خلال "برنامج الاختبار".

السرية والإعلان:

تشير العبارة "معلومات Google السرية" إلى جميع المعلومات التي تكشف عنها "Google" أو تقدّمها لك في ما يتعلق بـ "برنامج الاختبار"، ويشمل، على سبيل المثال لا الحصر، "المنتج التجريبي" والموقع الإلكتروني الخاص بـ "المنتج التجريبي" وأدواته ومستنداته و"النتائج المُخرَجة" منه وأي مواد أو معلومات أخرى توفّرها لك "Google" في ما يتعلق بـ "برنامج الاختبار"، والتي تم تصنيفها بأنّها سرّية أو يتم اعتبارها عادةً سرّية في ظلّ هذه الظروف. عليك عدم الكشف عن "معلومات Google السرية" لأي طرف ثالث، باستثناء ما هو مسموح به في "البنود الإضافية الخاصة بالذكاء الاصطناعي التوليدي" (أي بموافقة مكتوبة مُسبَقة من "Google" أو وفقًا لما يقتضيه القانون). وعليك عدم استخدام "معلومات Google السرّية" إلّا للمشاركة في "برنامج الاختبار" بموجب هذه "الاتفاقية". بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لك إصدار أي بيان علني بشأن هذه "الاتفاقية" أو "المنتج التجريبي" أو "برنامج الاختبار" بدون الحصول على موافقة مكتوبة مُسبَقة من "Google".

الاستخدام الترويجي والتسويقي: في إطار الترويج لـ "المنتج التجريبي" أو تسويقه أو عرض ميزاته، يجوز لـ "Google" إنشاء صور عرضية وتوزيعها، بما في ذلك لقطات الشاشة أو الفيديو أو محتوى آخر من تفاعلاتك مع "المنتج التجريبي". يجب أن تمنحنا كل الحقوق اللازمة للأغراض المذكورة أعلاه.

الإعلان: باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 4(ب)، لا يجوز لأيّ من الطرفين إصدار أي بيان علني في ما يتعلق بهذه "الاتفاقية"، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، "برنامج الاختبار" و"منتجات الاختبار"، بدون الحصول على موافقة مكتوبة مُسبَقة من الطرف الآخر (يكفي رسالة إلكترونية تفيد الموافقة).

الملاحظات:

في ما يتعلّق بـ "برامج الاختبار"، يجوز لـ "Google" أن تطلب منك تقديم ملاحظاتك، مثل اقتراحات لتحسين "برامج الاختبار" أو "المنتجات التجريبية" (يُشار إليها باسم "الملاحظات"). في حال تقديم "الملاحظات"، عليك منح "Google" الإذن بالتواصل معك بشأن هذه "الملاحظات"، ويجب أن تكون الملاحظات (أ) صادقة (ب) وصادرة عنك فقط (ج) وألا تحتوي على أي معلومات سرية خاصة بطرف ثالث. عليك منح "Google" ترخيص دائم وغير قابل للإلغاء وغير حصري وعالمي ويُسمح بترخيصه بشكل فرعي وغير خاضع لحقوق الملكية ومدفوع بالكامل لإجراء ما يلي: (1) إعادة إنتاج "ملاحظاتك" وتوزيعها وإنشاء أعمال اشتقاقية مستنِدة إليها وتنفيذها وعرضها علنيًا واستخدامها بأي طريقة أخرى (2) وإتاحة المنتجات والخدمات (بما في ذلك المجموعات) التي تتضمّن "ملاحظاتك" أو السماح بإتاحتها واستيرادها واستخدامها أو السماح باستخدامها وعرضها للبيع وبيعها وتأجيرها وترخيصها واستغلالها بأي طريقة أخرى. يجب ألا تُدخِل في "البرنامج التجريبي" أي معلومات سرية أو أي بيانات لا تريد السماح لـ "Google" بالوصول إليها أو استخدامها لتحسين منتجاتها، بما في ذلك تكنولوجيات تعلّم الآلة لديها.

حماية البيانات:

يجوز لـ "Google" استخدام المعلومات الشخصية التي توفّرها ومشاركة هذه المعلومات لإدارة "البرنامج التجريبي" ذي الصلة وممارسة حقوقها، وذلك بموجب "سياسة خصوصية labs.google/fx" السارية في ذلك الوقت، والتي يمكن الاطّلاع عليها على الرابط https://labs.google/fx/privacy (أو على أي رابط آخر قد توفّره "Google").

إنهاء الاتفاقية والآثار المترتبة على الإنهاء:

تنتهي صلاحية هذه "الاتفاقية" تلقائيًا عند انتهاء "البرنامج التجريبي"، ويجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه "الاتفاقية" قبل هذا التاريخ، وذلك بعد إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني إلى جهة الاتصال الأساسية لدى الطرف الآخر، وهي legal-notices@google.com، في حال كان هذا الطرف "Google". بعد إنهاء هذه "الاتفاقية" أو انتهاء صلاحيتها، (أ) عليك التوقّف عن استخدام "المنتج التجريبي" وحذف أو محو أي نُسخ من كل "معلومات Google السرّية" التي تملكها أو تحتفظ بها أو تتحكّم فيها (ب) وسيستمر سريان جميع الأحكام التي يجب أن تظل سارية بموجب بنودها أو ضمنيًا.

إخلاء المسؤولية من الضمان:

"المنتج التجريبي" هو تكنولوجيا تجريبية وقد يقدِّم معلومات غير دقيقة أو غير مناسبة لا تمثل وجهة نظر "Google". طبقًا للحد الأقصى الذي يسمح به القانون، (أ) توفّر "Google" جميع "المنتجات التجريبية" والعناصر الأخرى بموجب هذه "الاتفاقية" "كما هي" بدون أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، (ب) وتُخلي "Google" ومورّدوها مسؤوليتهما عن جميع الإقرارات والضمانات والشروط والكفالات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية متعلقة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وعدم الانتهاك، (ج) والانتصاف الحصري الذي يتاح لك بموجب هذه "الاتفاقية" هو الإنهاء وفقًا للفقرة 7.