5. Лицензи.

а. Сътрудникът ще предоставя на Google достъп до Съдържанието си в съответствие с настоящото Споразумение. В случай че приложимото законодателство изисква лиценз, Сътрудникът предоставя на Google и свързаните с Google дружества:

i. постоянен, неотменим, валиден в целия свят, неизключителен, подлежащ на сублицензиране и изцяло платен лиценз без лицензионни възнаграждения да възпроизвеждат, да създават производни творби въз основа на, да разпространяват, да показват публично, да представят публично и да използват по друг начин Съдържанието на Сътрудника във връзка с продуктите на Google (напр. Инструментите с AI), включително за разработването и подобряването им. Този лиценз за Съдържанието на Сътрудника включва правото за използване на съответното Съдържание изцяло или частично по какъвто и да е начин или в комбинация с други материали в съответствие с този лиценз. Като част от този лиценз може да представяме Сътрудника в годишни обзори (напр. „Годината в Google Търсене“), събития на Google, кандидатури за награди и фиксирани медии за награждавания. Сътрудникът потвърждава, че Google ще притежава всички права върху конкретната маркетингова кампания с изключение на Съдържанието му.

ii. постоянен, неотменим, валиден в целия свят, неизключителен, подлежащ на сублицензиране и изцяло платен лиценз без лицензионни възнаграждения да използват Образа и Съдържанието на Сътрудника, предоставени в този Проект и в маркетинговите материали, свързани с Проекта, с цел популяризиране на продуктите, технологията, проучването на Google или свързаните с Google дружества и/или Проекта във всички понастоящем известни или бъдещи медии.

iii. постоянен, неотменим, валиден в целия свят, неизключителен, подлежащ на сублицензиране и изцяло платен лиценз без лицензионни възнаграждения, ако Основната интелектуална собственост на Сътрудника е включена в Съдържанието му или в маркетинговите материали, свързани с Проекта, или е необходима за използване на съответното Съдържание, за (а) възпроизвеждане, създаване на производни творби, разпространение, публично представяне, публично показване и използване по друг начин на Основната интелектуална собственост във връзка със Съдържанието на Сътрудника и маркетинговите материали; и (б) създаване, използване, лицензиране, предлагане за лицензиране, импортиране, експортиране на който и да е компонент на Основната интелектуална собственост и използване по друг начин на тази собственост във връзка със Съдържанието на Сътрудника или маркетинговите материали.

iv. неизключителен и неподлежащ на сублицензиране лиценз за използване на Характеристики на марката на Сътрудника във връзка с Проекта и единствено с цел упражняване на правата на Google и изпълнение на задълженията на Google съгласно настоящото Споразумение. Лицензът подлежи на предварително писмено одобрение от страна на Сътрудника на всеки тип използване на Характеристиките на марката му.

б. Google предоставя на Сътрудника, след предварително писмено одобрение от страна на Google на всеки тип използване на Характеристиките на марката си, ограничен, неизключителен и неподлежащ на сублицензиране лиценз да използва Характеристиките на марката на Google във връзка с Проекта и единствено с цел упражняване на правата на Сътрудника и изпълнение на задълженията му съгласно настоящото Споразумение. Google може да отмени разрешението за използване на Характеристиките на марката си, като изпрати на Сътрудника писмено известие и му предостави разумен период от време за прекратяване на използването. Нищо в настоящото Споразумение (i) не изисква от Google да използва Съдържанието на Сътрудника в продуктите си или в маркетингови дейности, нито (ii) ограничава Google да упражнява правата си съгласно закона (включително съгласно Закона за авторските права в САЩ).

6. Отзиви. Google може да поиска от Сътрудника да предостави отзиви, като например предложения за подобряване на Инструментите с AI (Отзиви). Ако Сътрудникът предостави Отзиви, те трябва (i) да са верни; (ii) да са само от Сътрудника, където е приложимо; и (iii) да не съдържат поверителна информация на трети страни. Сътрудникът предоставя на Google и свързаните с Google дружества постоянен, неотменим, валиден в целия свят, неизключителен, подлежащ на сублицензиране и изцяло платен лиценз без лицензионни възнаграждения: (а) да възпроизвеждат, да разпространяват, да създават производни творби въз основа на, да представят публично, да показват публично и да използват по друг начин Отзивите на Сътрудника; и (б) да използват тези Отзиви за създаване, възлагане на създаването, импортиране, използване, предлагане за продажба, продаване, отдаване под наем, лицензиране и използване по друг начин на продукти и услуги.

7. Освобождаване от отговорност. С настоящото Сътрудникът освобождава Google и свързаните с Google дружества от и приема да не държи Google или свързаните с Google дружества или всяко лице, получило разрешение от Google или съответните свързани дружества, отговорни за каквито и да било искове, основания за искове или отговорност (известна или неизвестна към момента), произтичаща от използването или експлоатацията на Съдържанието на Сътрудника в съответствие с настоящото Споразумение, включително за това, което може да бъде счетено за подвеждащо представяне поради редактиране, промяна, изкривяване или дефектно възпроизвеждане, което може да възникне в готовото Съдържание на Сътрудника. Освен това Сътрудникът приема, че нищо в настоящото Споразумение не задължава Google да използва или споменава даден Образ в реклами или по друг начин по което и да е време.

8. Изключителност. По време на Срока на действие Сътрудникът няма да създава съдържание, което значително наподобява собственото му Съдържание, с други доставчици на продукти, алтернативни на Инструментите с AI на Google, без писменото съгласие на Google (което може да бъде получено по имейл и да бъде предоставено по преценка на Google). Предходната забрана обаче няма да ограничава възможността на Сътрудника да участва в дискусии в панел и в събития в сектора или общността, предмет на раздел 9 („Забрана за уронване на престижа“) по-долу.

9. Забрана за уронване на престижа. По време на Срока на действие Сътрудникът няма умишлено, съзнателно или безразсъдно да извършва или да не извършва действия и няма да участва по съществен начин в ситуации, които нанасят значителни вреди на репутацията или имиджа на Google или на свързаните с Google дружества.

10. Изисквания на FTC. Сътрудникът заявява и гарантира, че ще: (i) прави само верни и честни твърдения, които ще отразяват личното му мнение и опит; (ii) уведомява незабавно Google при промени, засягащи твърденията, направени от или приписани на Сътрудника; и (iii) спазва стриктно всички приложими указания на FTC за препоръки, включително ясни и видими разкривания чрез аудио и текст на екрана за всички публикации със спонсорирано съдържание, включително изискванията за разкриването на информация, като прави честни твърдения за своя опит и собствеността върху представените продукти или услуги в ролята си на техен истински потребител по време на излъчването и прави точни твърдения, свързани с експертните си познания за представените продукти или услуги. Сътрудникът потвърждава, че ще уведомява Google на имейл адреса marketing-governance@google.com, за да съобщава за всяко неспазване на указанията на FTC в обхвата на настоящото Споразумение.

11. Заявления и гаранции и отказ от отговорност.

а. Всяка от страните заявява и гарантира, че притежава пълно право и пълномощия да сключи настоящото Споразумение, да предоставя всички права, предоставени съгласно настоящото Споразумение, и да изпълнява задълженията си.

б. Освен това Сътрудникът заявява и гарантира следното:

i. Участието на Сътрудника в Проекта и предоставянето на права или лицензи на Google и свързаните с Google дружества съгласно настоящото Споразумение не е в конфликт с договор, споразумение или ангажимент, обвързващ Сътрудника.

ii. По отношение на Основната интелектуална собственост на Сътрудника: (1) Сътрудникът притежава или контролира всички права, правомощия и дялове върху цялата си Основна интелектуална собственост и всичките ѝ елементи, включително всички авторски и морални права; (2) използването на Основната му интелектуална собственост от Google и свързаните с Google дружества съгласно настоящото Споразумение няма да наруши правата на трети страни и няма да изисква съгласието им, нито допълнително плащане към тях; и (3) Основната интелектуална собственост на Сътрудника не е обременена с тежести за такси, възнаграждения и/или други плащания и трети страни нямат права върху или произтичащи от нея.

iii. По отношение на съдържанието или интелектуалната собственост, които Сътрудникът не притежава и които предоставя на Проекта: (а) Сътрудникът ще идентифицира всяко такова съдържание и (б) Сътрудникът притежава и ще запази всички необходими права за предоставяне на правата, разрешенията и лицензите в настоящото Споразумение без допълнителни такси, възнаграждения и/или други плащания от Google към Сътрудника или трети страни.

iv. Google може да използва, както е разрешено съгласно настоящото Споразумение, всички татуировки или изкуство по тялото, което е видимо като част от даден Образ, без да получава допълнителни съгласия от или да извършва плащания към художниците на съответните татуировки или изкуство по тялото.

в. ЕДИНСТВЕНИТЕ ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНЦИИ НА СТРАНИТЕ СЪГЛАСНО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ СА ПОСОЧЕНИ ИЗРИЧНО В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ 11 („ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНЦИИ И ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ“). В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, GOOGLE НЕ ПРАВИ ЗАЯВЛЕНИЯ, НИТО ДАВА ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗАКОНОВИ, ИЛИ ДРУГИ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА СВОИТЕ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ ИЛИ ТЕЗИ НА СВЪРЗАНИТЕ С GOOGLE ДРУЖЕСТВА И ИЗКЛЮЧВА, БЕЗ ИЗБРОЯВАНЕТО ДА Е ИЗЧЕРПАТЕЛНО, ГАРАНЦИИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА И ЛИПСА НА НАРУШЕНИЯ. СТРАНИТЕ ПОТВЪРЖДАВАТ И ПРИЕМАТ, ЧЕ ПРОДУКТИТЕ И УСЛУГИТЕ НА GOOGLE И НА СВЪРЗАНИТЕ С GOOGLE ДРУЖЕСТВА И ВСИЧКИ РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЯХ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА“.

12. Обезщетения. Сътрудникът ще обезщетява и предпазва Google и свързаните с Google дружества от каквито и да е искове, щети, отговорности, разходи и разноски (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от или свързани с: (а) съществено нарушение на настоящото Споразумение от страна на Сътрудника; и (б) неупълномощено използване на Инструментите с AI от страна на Сътрудника.

13. Ограничение на отговорността. ЕДИНСТВЕНОТО И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЗА СЪТРУДНИКА ПРИ НАРУШЕНИЕ НА НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ОТ СТРАНА НА GOOGLE ЩЕ БЪДЕ ДЕЛО ЗА ВРЕДИ. СЪТРУДНИКЪТ БЕЗВЪЗВРАТНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ПРАВОТО СИ ДА ТЪРСИ ИЛИ ПОЛУЧАВА СПРАВЕДЛИВО ИЛИ СЪДЕБНО ПРЕДПИСАНИЕ ЗА ВЪЗДЪРЖАНЕ ОТ ИЗВЪРШВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ДРУГО РАВНОСТОЙНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ. С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА СЪТРУДНИКА ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ СЪГЛАСНО РАЗДЕЛ 12 („ОБЕЗЩЕТЕНИЯ“), КОИТО НЯМАТ ОГРАНИЧЕНИЕ: (А) НИТО ЕДНА ОТ СТРАНИТЕ НЕ МОЖЕ ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ СЪГЛАСНО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ВРЕДИ, НАДХВЪРЛЯЩИ СТОЙНОСТТА НА ТАКСАТА; И (Б) НИТО ЕДНА ОТ СТРАНИТЕ НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КОСВЕНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ, СЪПЪТСТВАЩИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ.

14. Поверителност и публичност.

а. „Поверителна информация“ означава информация, която Google или свързаните с Google дружества разкриват на Сътрудника съгласно настоящото Споразумение и която е обозначена като поверителна или при нормални обстоятелства би се считала за такава, включително Инструментите с AI и Проекта. Поверителната информация не включва информация, която е разработена самостоятелно от Сътрудника, която му е предоставена законно от трета страна без задължения за поверителност или която става публично достояние не по вина на Сътрудника. Сътрудникът няма да разкрива Поверителната информация на Google освен на служителите, свързаните дружества, законните представители, професионалните консултанти или изпълнителите трети страни („Пълномощници“) на Google, които имат необходимост от узнаването ѝ и задължение по закон да пазят поверителността ѝ. Сътрудникът ще използва Поверителната информация на Google само за упражняване на права и изпълнение на задължения по настоящото Споразумение, като полага разумни грижи за защитата ѝ. Сътрудникът трябва да вземе мерки неговите Пълномощници да подлежат на същите задължения за неразкриване и използване. Сътрудникът може да разкрива Поверителна информация, когато се изисква по закон, след като даде разумно предизвестие на Google, ако е разрешено от закона.

б. Публичност. Google ще има изключителното право по свое усмотрение да контролира всички съобщения за пресата и маркетинговите материали, свързани с Проекта и съществуването му, включително да определя естеството, съдържанието и времето на всички съобщения за пресата или други рекламни статии относно съществуването на настоящото Споразумение и Проекта. За по-голяма яснота настоящото Споразумение дава право на Google да популяризира Проекта и Съдържанието на Сътрудника във всички медии по света за вечни времена. Във връзка с горепосоченото в съобщенията за пресата не може да се включва името на Сътрудника, освен ако той не е одобрил това.

15. Прекратяване.

а. Прекратяване за удобство. Google може да прекрати настоящото Споразумение за свое удобство с писмено известие до Сътрудника.

б. Обстоятелства извън разумния контрол на Сътрудника. Нито Сътрудникът, нито Google ще се считат за неизпълнили настоящото Споразумение при неизпълнение, произтичащо от непреодолима сила или следните обстоятелства извън разумния контрол на Сътрудника:

i. „Събитие с непреодолима сила“ означава трудов спор, пожар, война, терористична атака, глобална епидемия (включително глобално разпространение на болест, като например коронавирус) или правителствено действие, включително разпоредби, свързани с пандемии, или друго неочаквано или смущаващо събитие извън контрола на страните, което възпрепятства или не позволява на дадена страна да разработва, произвежда, популяризира, разпространява и/или използва по друг начин Съдържанието на Сътрудника. В случай на събитие с непреодолима сила, при което Сътрудникът не може да изпълни задълженията си, Google по свое усмотрение има право (1) да спре всички плащания, дължими съгласно настоящото Споразумение; (2) да удължи Срока на действие с период от време, еквивалентен на забавянето в резултат от събитието с непреодолима сила, без допълнително възнаграждение за Сътрудника; или (3) да прекрати настоящото Споразумение, ако забавянето в резултат от събитието с непреодолима сила продължи повече от 10 дни.

ii. Ако Сътрудникът почине по време на Срока на действие, Google има възможност по свое усмотрение да прекрати настоящото Споразумение или да продължи да използва Съдържанието или Образа на Сътрудника в съответствие с настоящото Споразумение.

iii. В случай че Сътрудникът се разболее, претърпи злополука или пострада от друго физическо или психическо увреждане, което го прави неспособен или неквалифициран да изпълнява задълженията си съгласно настоящото Споразумение, когато това се изисква от него, Google може по свое усмотрение да удължи Срока на действие с броя дни, през които Сътрудникът не е в състояние да изпълнява задълженията си, или да прекрати настоящото Споразумение с предизвестие до Сътрудника в съответствие с настоящото Споразумение.

в. Нарушения поради обстоятелства, които са в разумния контрол на Сътрудника.

i. Всяко нарушение от страна на Сътрудника на правилата относно изключителността (раздел 8), забраната за уронване на престижа (раздел 9) и поверителността и публичността (раздел 14) ще даде възможност на Google незабавно да прекрати настоящото Споразумение без предварително предизвестие до Сътрудника. Правото на Google да прекрати Споразумението съгласно настоящия раздел е в допълнение към всички други права, които може да има по закон или по право на справедливост, и то не засяга съответните права.

ii. Ако Сътрудникът наруши настоящото Споразумение или по друг начин не изпълни или откаже да изпълни задълженията си съгласно настоящото Споразумение по причини, различни от посочените в подсекция (i) по-горе, Google може да го прекрати, в случай че Сътрудникът не отстрани нарушението (ако е възможно) в рамките на 15 дни след писменото известие от Google. В случай че нарушението не може да бъде отстранено (например ако Сътрудникът не започне да предоставя услуги, които са били резервирани или потвърдени, или ако Сътрудникът спре да предоставя съответните услуги) или ако Сътрудникът не го отстрани в рамките на този период, прекратяването ще влезе в сила на датата, на която Сътрудникът първоначално е получил известието от Google.

г. Последици от прекратяването. При изтичане или прекратяване на настоящото Споразумение по каквато и да е причина (договорна или друга), раздели 5.а., 6, 7 и от 10 до 18 (и всички други раздели, които трябва да запазят своето действие съгласно условията си или по подразбиране) ще запазят своето действие.

16. Независим изпълнител. Настоящото Споразумение не прави Сътрудника служител, партньор, законен представител или съдружник на Google за каквато и да е цел. В отношенията си с Google по настоящото Споразумение Сътрудникът е и ще остане независим изпълнител, без правомощия да обвързва Google.

17. Известия. Всички известия за нарушение трябва да бъдат в писмена форма и адресирани до правния отдел на другата страна. Адресът за известия до правния отдел на Google е legal-notices@google.com. Всички други известия трябва да бъдат в писмена форма и адресирани до основния контакт на другата страна. Известията се считат за получени при приемане, което се потвърждава чрез писмена или автоматична разписка или чрез електронен регистрационен файл (което е приложимо).

18. Разни. ВСИЧКИ ИСКОВЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ (НАРИЧАНИ ЗАЕДНО „ИСКОВЕ“), СЕ УРЕЖДАТ ОТ ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ЩАТА КАЛИФОРНИЯ С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ПРАВИЛАТА МУ ЗА МЕЖДУНАРОДНОТО ЧАСТНО ПРАВО. ВСИЧКИ ИСКОВЕ ЩЕ СЕ РАЗГЛЕЖДАТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВЪВ ФЕДЕРАЛНИТЕ ИЛИ ЩАТСКИТЕ СЪДИЛИЩА НА ОКРЪГ САНТА КЛАРА, ЩАТА КАЛИФОРНИЯ, САЩ. СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ НА ЛИЧНА ЮРИСДИКЦИЯ В ТЕЗИ СЪДИЛИЩА. Сътрудникът няма право да прехвърля (според закона или другояче) правата си или да делегира или възлага на подизпълнител задълженията си по настоящото Споразумение без предварително писмено съгласие от Google (достатъчен е имейл). Всеки друг опит за прехвърляне или възлагане е нищожен. Сътрудникът ще носи отговорност за всички задължения, възложени на подизпълнител, и всички действия или бездействия на съответните подизпълнители. Невъзможността за прилагане на някоя клауза в настоящото Споразумение няма да представлява отказ от право, иск или привилегия. Ако за някоя клауза се установи, че е неприложима, останалата част от Споразумението запазва пълната си сила и действие. Настоящото Споразумение представлява пълното споразумение между страните по отношение на предмета и заменя всички предишни или едновременни споразумения по него. Страните могат да подпишат настоящото Споразумение в няколко екземпляра, включително PDF и други електронни копия, които заедно ще представляват един документ.

Project Genie