5. Lisenssit.

a. Yhteistyökumppani toimittaa Yhteistyökumppanin Sisällön ja antaa Googlelle pääsyn siihen tämän Sopimuksen mukaisesti. Siinä määrin kuin sovellettava laki edellyttää lisenssiä, Yhteistyökumppani myöntää Googlelle ja sen tytäryhtiöille:

i. ikuisen, peruuttamattoman, ei-yksinoikeudellisen, maailmanlaajuisen, alilisensoitavan, rojaltivapaan ja täysin maksetun lisenssin jäljentää, luoda johdannaisteoksia, jaella, näyttää ja esittää julkisesti ja muuten käyttää Yhteistyökumppanin Sisältöä Googlen tuotteiden (esim. tekoälytyökalujen) yhteydessä, mukaan lukien niiden kehittämiseen ja parantamiseen. Tämä lisenssi Yhteistyökumppanin Sisältöön sisältää oikeuden käyttää Yhteistyökumppanin Sisältöä kokonaan tai osittain millä tahansa tavalla tai yhdessä minkä tahansa muun materiaalin kanssa tämän lisenssin mukaisesti. Osana tätä lisenssiä Google voi esitellä Yhteistyökumppania vuoden lopun yhteenvedoissa (esim. Hakujen vuosi), Google-tapahtumissa, palkintogaaloissa ja palkintogaalojen tallennetussa mediassa. Yhteistyökumppani hyväksyy, että Google omistaa kaikki oikeudet tiettyyn markkinointikampanjaan lukuun ottamatta Yhteistyökumppanin Sisältöä:

ii. Yhteistyökumppani myöntää Googlelle ikuisen, peruuttamattoman, ei-yksinoikeudellisen, maailmanlaajuisen, alilisensoitavan, rojaltivapaan ja täysin maksetun lisenssin käyttää Yhteistyökumppanin Samankaltaisuutta ja Yhteistyökumppanin Sisältöä, joka on toimitettu tämän Projektin yhteydessä, Projektiin liittyvissä markkinointimateriaaleissa Googlen tai sen tytäryhtiöiden tuotteiden, teknologian, tutkimuksen ja/tai Projektin mainostamiseen missä tahansa mediassa, joka on nyt tiedossa tai joka keksitään myöhemmin,

iii. jos Yhteistyökumppanin Tausta-IP on sisällytetty Yhteistyökumppanin Sisältöön tai mihin tahansa Projektiin liittyviin markkinointimateriaaleihin tai jos se on tarpeellinen Yhteistyökumppanin Sisällön käyttämiseksi, Yhteistyökumppani myöntää Googlelle ikuisen, peruuttamattoman, ei-yksinoikeudellisen, maailmanlaajuisen, alilisensoitavan, rojaltivapaan ja täysin maksetun lisenssin a) jäljentää, luoda johdannaisteoksia, jaella, esittää ja näyttää julkisesti ja muuten käyttää kyseistä Tausta-IP:tä Yhteistyökumppanin Sisällön ja markkinointimateriaalien yhteydessä ja b) valmistaa, käyttää, lisensoida, tarjota lisensoitavaksi, tuoda tai viedä mitä tahansa osaa ja muuten hyödyntää kyseistä Tausta-IP:tä Yhteistyökumppanin Sisällön tai markkinointimateriaalien yhteydessä,

iv. Yhteistyökumppani myöntää Googlelle ei-yksinomaisen ja ei-alilisensoitavan lisenssin käyttää Yhteistyökumppanin Brändiominaisuuksia Projektin yhteydessä ja ainoastaan Googlen oikeuksien käyttämiseen ja velvollisuuksien täyttämiseen tämän Sopimuksen mukaisesti, edellyttäen, että Yhteistyökumppani on antanut etukäteen kirjallisen hyväksynnän Brändiominaisuuksien kullekin käyttökerralle.

b. Google myöntää Yhteistyökumppanille rajoitetun, ei-yksinomaisen ja ei-alilisensoitavan lisenssin käyttää Googlen Brändiominaisuuksia Projektin yhteydessä ja ainoastaan Yhteistyökumppanin oikeuksien käyttämiseen ja velvollisuuksien täyttämiseen tämän Sopimuksen mukaisesti, edellyttäen, että Google on antanut etukäteen kirjallisen hyväksynnän Brändiominaisuuksien kullekin käyttökerralle. Google voi peruuttaa oikeuden käyttää Googlen Brändiominaisuuksia antamalla Yhteistyökumppanille kirjallisen ilmoituksen ja kohtuullisesti aikaa käytön lopettamiseen. Mikään tässä Sopimuksessa ei i) edellytä Googlea käyttämään Yhteistyökumppanin Sisältöä Googlen tuotteissa tai missään markkinointitoiminnassa tai ii) rajoita Googlea käyttämästä mitään sen lainmukaisia oikeuksia (mukaan lukien Yhdysvaltain tekijänoikeuslain mukaisia oikeuksia).

6. Palaute. Google voi pyytää Yhteistyökumppania antamaan palautetta, esimerkiksi ehdotuksia tekoälytyökalujen parantamiseksi ("Palaute"). Jos Yhteistyökumppani antaa Palautetta, sen on oltava i) totuudenmukaista, ii) soveltuvin osin peräisin vain Kumppanilta ja iii) sisällöltään sellaista, ettei siinä ole kolmansien osapuolien luottamuksellisia tietoja. Yhteistyökumppani myöntää Googlelle ja sen tytäryhtiöille ikuisen, peruuttamattoman, ei-yksinoikeudellisen, maailmanlaajuisen, alilisensoitavan, rojaltivapaan ja täysin maksetun lisenssin a) jäljentää, jaella, luoda johdannaisteoksia, esittää ja näyttää julkisesti sekä muuten käyttää Yhteistyökumppanin Palautetta ja b) käyttää Palautetta tuotteiden ja palveluiden valmistamiseen, valmistuttamiseen, maahantuomiseen, käyttämiseen, käyttämiseen antamiseen, myymiseen, myyntiin tarjoamiseen, liisaamiseen, lisensoimiseen ja muuhun hyödyntämiseen.

7. Julkaisu. Yhteistyökumppani vapauttaa täten Googlen ja sen tytäryhtiöt ja suostuu olemaan pitämättä Googlea tai sen tytäryhtiöitä tai ketään, joka saa luvan Googlelta tai sen tytäryhtiöiltä luvan, vastuullisena kaikista tällä hetkellä tiedetyistä tai tuntemattomista vaatimuksista, kanneperusteista ja vastuista, jotka liittyvät Yhteistyökumppanin Sisällön käyttöön tai hyödyntämiseen tämän Sopimuksen mukaisesti, myös tilanteissa, jotka voitaisiin katsoa harhaanjohtamiseksi Yhteistyökumppanin Sisällön muokkaamisen, vääristelyn tai virheellisen jäljentämisen takia. Lisäksi Yhteistyökumppani hyväksyy, että mikään tässä Sopimuksessa ei velvoita Googlea käyttämään tai viittaamaan mihinkään Samankaltaisuuteen missään mainonnassa tai muussa yhteydessä missään vaiheessa.

8. Yksinomaisuus. Sopimuskauden aikana Yhteistyökumppani ei luo ilman Googlen kirjallista suostumusta (joka voidaan myöntää sähköpostitse Googlen harkinnan mukaan) mitään olennaisesti samankaltaista Yhteistyökumppanin Sisältöä sellaisten tuotteiden tarjoajien kanssa, jotka ovat vaihtoehtoja Googlen tekoälytyökaluille. Edellä mainittu kielto ei kuitenkaan rajoita Yhteistyökumppanin mahdollisuutta osallistua paneelikeskusteluihin, alan tapahtumiin tai yhteisötapahtumiin alla olevan kohdan 9 (Halventamiskielto) mukaisesti.

9. Halventamiskielto. Sopimuskauden aikana Yhteistyökumppani ei tahallisesti, tietoisesti tai huolimattomasti toimi tai jätä toimimatta tai osallistu olennaisesti mihinkään tilanteeseen, joka aiheuttaa olennaista vahinkoa Googlen tai sen tytäryhtiöiden maineelle tai imagolle.

10. Yhdysvaltain kauppakomission vaatimukset. Yhteistyökumppani vakuuttaa, että hän i) tekee vain totuudenmukaisia ja rehellisiä lausuntoja, jotka perustuvat hänen henkilökohtaiseen mielipiteeseensä ja kokemukseensa, ii) ilmoittaa Googlelle välittömästi kaikista muutoksista, jotka vaikuttavat hänen tekemiinsä tai hänelle osoitettuihin lausuntoihin, ja iii) noudattaa tarkasti kaikkia sovellettavia Yhdysvaltain kauppakomission suositteluohjeita, mukaan lukien niitä, jotka koskevat selkeitä ja näkyviä audio- ja näyttöilmoituksia kaikissa sponsoroiduissa sisältöpostauksissa, ilmoitusvelvollisuutta koskevia vaatimuksia, rehellisiä lausuntoja kokemuksista ja omistuksesta liittyen esiteltyihin tuotteisiin tai palveluihin, sitä, että käyttäjä on esiteltyjen tuotteiden ja palveluiden todellinen käyttäjät lähetyshetkellä ja tarkkoja lausuntoja esiteltyihin tuotteisiin tai palveluihin liittyvästä asiantuntemuksesta. Yhteistyökumppani vahvistaa ilmoittavansa Googlelle osoitteeseen marketing-governance@google.com kaikesta Yhdysvaltain kauppakomission ohjeiden noudattamatta jättämisestä tämän Sopimuksen puitteissa.

11. Vakuutukset ja takuut; vastuuvapauslausekkeet.

a. Kumpikin osapuoli vakuuttaa, että sillä on täydet oikeudet ja valtuudet solmia tämä Sopimus, myöntää kaikki Sopimuksen mukaiset oikeudet ja täyttää velvollisuutensa.

b. Lisäksi yhteistyökumppani vakuuttaa, että

i. Yhteistyökumppanin osallistuminen Projektiin ja tässä Sopimuksessa Googlelle ja sen tytäryhtiöille myönnetyt oikeudet tai lisenssit eivät ole ristiriidassa minkään sopimuksen tai sitoumuksen kanssa, johon Yhteistyökumppani on sitoutunut,

ii. Yhteistyökumppanin Tausta-IP:n osalta: 1) Yhteistyökumppani omistaa kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja edut Yhteistyökumppanin Tausta-IP:hen ja sen kaikkiin elementteihin, mukaan lukien kaikki tekijänoikeudet ja moraaliset oikeudet, tai hallinnoi niitä, 2) Googlen ja sen Tytäryhtiöiden Yhteistyökumppanin Tausta-IP:n käyttö tämän Sopimuksen mukaisesti ei riko minkään kolmannen osapuolen oikeuksia, edellytä minkään kolmannen osapuolen suostumusta tai edellytä lisämaksuja millekään kolmannelle osapuolelle, 3) Yhteistyökumppanin Tausta-IP ei sisällä mitään panttioikeuksia tai vaatimuksia maksuista, rojalteista ja/tai muista maksuista, eikä millään kolmannella osapuolella ole mitään oikeuksia Yhteistyökumppanin Tausta-IP:hen tai siitä johtuviin oikeuksiin,

iii. Yhteistyökumppanin Projektiin tarjoaman sisällön tai Immateriaaliomaisuuden osalta, jota Yhteistyökumppani ei omista: a) Yhteistyökumppani ilmoittaa tällaisesta sisällöstä ja b) Yhteistyökumppanilla on ja hän säilyttää kaikki tarvittavat oikeudet myöntää tässä Sopimuksessa mainitut oikeudet, luvat ja lisenssit ilman, että Google maksaa Yhteistyökumppanille tai millekään kolmannelle osapuolelle lisämaksuja, rojalteja tai muita maksuja,

iv. Google voi hyödyntää tässä Sopimuksessa sallitulla tavalla kaikkia tatuointeja tai kehotaidetta, jotka näkyvät osana samankaltaisuutta, ilman että Google hankkii lisäsuostumuksia tai maksaa korvauksia kyseisten tatuointien tai kehotaiteen tekijöille,

c. OSAPUOLTEN AINOAT TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISET VAKUUTUKSET ON NIMENOMAISESTI ESITETTY TÄSSÄ KOHDASSA 11 (VAKUUTUKSET JA TAKUUT; VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET). GOOGLE EI ANNA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, JOTKA KOSKEVAT GOOGLEN TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN TUOTTEITA JA PALVELUITA, JA KIISTÄÄ RAJOITUKSETTA TAKUUT, JOTKA KOSKEVAT MYYNTIKELPOISUUTTA, KÄYTTÖKELPOISUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTTA. OSAPUOLET HYVÄKSYVÄT, ETTÄ GOOGLEN JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN TUOTTEET JA PALVELUT SEKÄ NIIDEN TULOKSET TARJOTAAN "SELLAISENAAN".

12. Korvaukset. Yhteistyökumppani sitoutuu korvaamaan Googlen ja sen tytäryhtiöiden puolesta kaikki vaatimukset, vahingot, vastuut, kustannukset ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset asianajajien palkkiot), jotka aiheutuvat a) Yhteistyökumppanin sopimusrikkomuksesta ja b) Yhteistyökumppanin luvattomasta tekoälytyökalujen käytöstä.

13. Vastuurajoitus. YHTEISTYÖKUMPPANIN AINOA JA YKSINOMAINEN HYVITYSKEINO GOOGLEN SOPIMUSRIKKOMUKSEN VARALTA ON VAHINGONKORVAUS. YHTEISTYÖKUMPPANI LUOPUU OIKEUDESTA HAKEA TAI SAADA KIELTOMÄÄRÄYSTÄ. LUKUUN OTTAMATTA YHTEISTYÖKUMPPANIN KORVAUSVELVOITTEITA KOHDASSA 12 (KORVAUKSET), JOITA EI RAJOITETA: A) KUMPIKAAN OSAPUOLI EI OLE TÄMÄN SOPIMUKSEN ALAISENA VASTUUSSA KORVAUKSISTA, JOTKA YLITTÄVÄT MAKSETUN PALKKION, JA B) KUMPIKAAN OSAPUOLI EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, RANGAISTUSLUONTEISISTA, ERITYISISTÄ, TYYPILLISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

14. Luottamuksellisuus; Julkisuus.

a. "Luottamukselliset tiedot" tarkoittaa tietoja, jotka Google tai sen tytäryhtiöt luovuttavat Yhteistyökumppanille tämän Sopimuksen nojalla ja jotka on merkitty luottamuksellisiksi tai joita normaalisti pidettäisiin luottamuksellisina olosuhteet huomioon ottaen, mukaan lukien tekoälytyökalut ja Projekti. Luottamuksellisia tietoja eivät ole tiedot, jotka Yhteistyökumppani on itsenäisesti kehittänyt, jotka kolmas osapuoli on luovuttanut Yhteistyökumppanille oikeutetusti ilman luottamuksellisuusvelvoitteita tai jotka tulevat yleiseen tietoon ilman Yhteistyökumppanin syytä. Yhteistyökumppani ei luovuta Googlen Luottamuksellisia tietoja muille kuin työntekijöille, yhteistyökumppaneille, edustajille, ammatillisille neuvonantajille tai kolmannen osapuolen sopimuskumppaneille ("Valtuutetut"), joiden tarvitsee tietää kyseiset tiedot ja joilla on lakisääteinen velvoite pitää ne luottamuksellisina. Yhteistyökumppani käyttää Googlen Luottamuksellisia tietoja ainoastaan tämän Sopimuksen mukaisten oikeuksien käyttämiseen ja velvollisuuksien täyttämiseen ja näin tehdessäsi suojelee Luottamuksellisia tietoja kohtuulliseksi katsottavilla toimilla. Yhteistyökumppani varmistaa, että samat salassapitovelvollisuutta ja käyttöä koskevat velvollisuudet koskevat myös Valtuutettuja. Yhteistyökumppani voi luovuttaa Luottamuksellisia tietoja lain niin vaatiessa ja annettuaan kohtuulliseksi katsottavan ilmoituksen Googlelle, jos laki sallii tämän.

b. Julkisuus. Googlella on yksinomainen oikeus oman harkintansa mukaan hallita kaikkea Projektiin ja sen olemassaoloon liittyvää lehtiuutisointia ja markkinointia, mukaan lukien päättää tämän Sopimuksen ja Projektin olemassaoloa koskevien lehdistötiedotteiden tai muun julkisuuden luonteesta, sisällöstä ja ajoituksesta. Selkeyden vuoksi todettakoon, että Googlella on tämän Sopimuksen nojalla oikeus mainostaa Projektia ja Yhteistyökumppanin Sisältöä missä tahansa mediassa maailmanlaajuisesti ja pysyvästi. Edellä mainittuun liittyen lehdistötiedotteissa ei saa mainita Yhteistyökumppanin nimeä, ellei Yhteistyökumppani ole hyväksynyt kyseistä lehdistötiedotetta.

15. Irtisanominen.

a. Termination for convenience. Google voi irtisanoa tämän Sopimuksen ilman syytä ilmoittamalla siitä Yhteistyökumppanille kirjallisesti.

b. Yhteistyökumppanin kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuoliset olosuhteet. Yhteistyökumppania tai Googlea ei pidetä tämän Sopimuksen rikkomisesta vastuussa, jos velvollisuuksien hoitaminen epäonnistuu ylivoimaisen esteen tai seuraavien olosuhteiden vuoksi, jotka eivät ole Yhteistyökumppanin kohtuullisesti hallittavissa:

i. "Ylivoimainen este" tarkoittaa mitä tahansa työriitaa, tulipaloa, sotaa, terrori-iskua, maailmanlaajuista epidemiaa (mukaan lukien maailmanlaajuista taudin leviämistä, kuten koronavirusta) tai viranomaistoimintaa, mukaan lukien pandemioihin liittyviä säädöksiä, tai mitä tahansa muuta odottamatonta tai häiritsevää tapahtumaa, joka ei ole osapuolten hallittavissa ja joka estää osapuolta kehittämästä, tuottamasta, mainostamasta, jakelemasta ja/tai muuten hyödyntämästä Yhteistyökumppanin Sisältöä. Jos Ylivoimainen este estää Yhteistyökumppania täyttämästä velvoitteitaan, Googlella on oman harkintansa mukaan oikeus 1) keskeyttää kaikki tämän sopimuksen mukaiset maksut, 2) jatkaa sopimuksen voimassaoloaikaa Ylivoimaisen esteen aiheuttaman viiveen ajaksi ilman lisäkorvausta Yhteistyökumppanille tai 3) irtisanoa tämä sopimus, jos Ylivoimaisen esteen aiheuttama viive kestää yli 10 päivää.

ii. Jos Yhteistyökumppani kuolee Sopimuskauden aikana, Google voi oman harkintansa mukaan joko irtisanoa tämän Sopimuksen tai jatkaa Yhteistyökumppanin Sisällön tai Samankaltaisuuden käyttöä tämän Sopimuksen mukaisesti.

iii. Jos Yhteistyökumppani sairastuu, joutuu onnettomuuteen tai kärsii muusta fyysisestä tai henkisestä vammasta, jonka vuoksi hän ei kykene täyttämään tämän Sopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan tai ei ole pätevä täyttämään niitä tämän Sopimuksen edellyttämällä tavalla, Google voi oman harkintansa mukaan joko pidentää Sopimuksen voimassaoloaikaa niin monella päivällä, jona Yhteistyökumppani ei kykene täyttämään velvollisuuksiaan, tai irtisanoa tämän Sopimuksen ilmoittamalla siitä Yhteistyökumppanille tämän Sopimuksen mukaisesti.

c. Sopimusrikkomukset, jotka johtuvat yhteistyökumppanin kohtuullisen hallinnan piiriin kuuluvista olosuhteista.

i. Jos Yhteistyökumppani rikkoo Yksinomaisuutta (kohta 8), Halventamiskieltoa (kohta 9) tai Luottamuksellisuutta ja Julkisuutta (kohta 14) koskevia ehtoja, Google voi irtisanoa tämän Sopimuksen välittömästi ilmoittamatta siitä Yhteistyökumppanille etukäteen. Googlen oikeus irtisanoa Sopimus tämän kohdan mukaisesti on kaikkien muiden sellaisten oikeuksien lisäksi, joita Googlella voi olla lain tai kohtuullisuuteen perustuvien vaatimusten nojalla, eikä se rajoita näitä oikeuksia.

ii. Jos Yhteistyökumppani rikkoo tätä Sopimusta tai muuten laiminlyö tai kieltäytyy täyttämästä Sopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan muista kuin yllä momentissa i) mainituista syistä, Google voi irtisanoa tämän Sopimuksen, jos Yhteistyökumppani ei korjaa rikkomusta (jos se on korjattavissa) 15 päivän kuluessa Googlen kirjallisesta ilmoituksesta. Jos rikkomusta ei voi korjata (esim. Yhteistyökumppani ei aloita varattujen tai vahvistettujen palveluiden tarjoamista tai lopettaa niiden tarjoamisen), tai jos Yhteistyökumppani ei korjaa rikkomusta kyseisen korjausjakson aikana, sopimus päättyy päivänä, jona Yhteistyökumppani alun perin sai Googlen ilmoituksen.

d. Sopimuksen irtisanomisen vaikutus. Kun tämä Sopimus päättyy tai irtisanotaan mistä tahansa (sopimukseen tai muuhun perustuvasta) syystä, kohdat 5.a. 6, 7 ja 10–18 (ja muut kohdat, joiden pitäisi ehtojen mukaan tai implisiittisesti jäädä voimaan) jäävät voimaan.

16. Riippumaton sopimuspuoli. Tämä Sopimus ei tee Yhteistyökumppanista Googlen työntekijää, kumppania, edustajaa tai yhteisyrityksen osakasta missään tarkoituksessa. Yhteistyökumppani on ja pysyy riippumattomana sopimusosapuolena suhteessaan Googleen tämän Sopimuksen mukaisesti, eikä hänellä ole valtuuksia velvoittaa Googlea.

17. Ilmoitukset. Kaikki rikkomusta koskevat ilmoitukset on annettava kirjallisina ja osoitettava toisen osapuolen lakiosastolle. Googlen lakiosastolle osoitetut ilmoitukset tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen legal-notices@google.com. Kaikki muut ilmoitukset on tehtävä kirjallisesti ja osoitettava toisen osapuolen ensisijaiselle yhteyshenkilölle. Ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi, kun siitä on olemassa kirjallinen tai automaattinen kuittaus tai sähköinen lokimerkintä (soveltuvissa tapauksissa).

18. Muut. KAIKKIIN TÄHÄN SOPIMUKSEEN LIITTYVIIN TAI SIITÄ AIHEUTUVIIN VAATIMUKSIIN (YHDESSÄ "VAATIMUKSET") SOVELLETAAN KALIFORNIAN LAKEJA, JOIHIN EIVÄT SISÄLLY KALIFORNIAN LAINVALINTASÄÄNNÖT. KAIKKI VAATIMUKSET KÄSITELLÄÄN YKSINOMAAN YHDYSVALTAIN KALIFORNIAN SANTA CLARAN COUNTYN OSAVALTION TAI LIITTOVALTION TUOMIOISTUIMISSA, JA OSAPUOLET SUOSTUVAT NÄIDEN TUOMIOISTUINTEN TOIMIVALTAAN SUHTEESSA OSAPUOLIIN. Yhteistyökumppani ei voi siirtää oikeuksiaan tai siirtää tai siirtää alihankkijalle tämän Sopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan lain tai muun syyn perusteella ilman Googlen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta (sähköposti riittää), ja kaikki muut siirto- tai luovutusyritykset ovat mitättömiä. Yhteistyökumppani on edelleen vastuussa kaikista alisopimuksen mukaisista velvollisuuksista ja kaikista alihankkijan tekemistä ja tekemättä jättämistä toimista. Minkään tämän Sopimuksen ehdon toimeenpanon laiminlyöminen ei tarkoita ehdoista luopumista. Jos joku Sopimuksen ehdoista osoittautuu täytäntöönpanokelvottomaksi, muut Sopimuksen ehdot pysyvät voimassa. Tämä Sopimus on osapuolten koko sopimus, joka koskee sen aihetta, ja se korvaa kaikki aiemmat tai samanaikaiset sopimukset. Osapuolet voivat solmia tämän Sopimuksen käyttämällä Sopimuksen rinnakkaiskappaleita, mukaan lukien PDF-versioita ja muita sähköisiä kopioita, jotka muodostavat yhdessä yhden asiakirjan.