5. Lisenser.

a. Samarbeidspartneren skal levere og gi Google tilgang til samarbeidspartnerens innhold i henhold til denne avtalen. I den grad en lisens kreves i henhold til gjeldende lov og rett, gir samarbeidspartneren Google og Googles samarbeidspartnere:

i. En evigvarende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, verdensomspennende, viderelisensierbar, royaltyfri og fullt betalt lisens til å reprodusere, lage derivatverk basert på, distribuere, vise offentlig, fremføre offentlig og på annen måte bruke innholdet til samarbeidspartneren i forbindelse med Googles produkter (f.eks. AI-verktøy), inkludert til å utvikle og forbedre dem. Denne lisensen til innholdet fra samarbeidspartneren omfatter retten til å bruke innholdet fra samarbeidspartneren, helt eller delvis, på hvilken som helst måte eller i kombinasjon med annet materiale i henhold til denne lisensen. Som en del av denne lisensen kan Google fremheve samarbeidspartneren i oppsummeringer ved slutten av året (f.eks. Søkeåret), Google-arrangementer, innsendinger til prisutdelinger og fysiske medier for prisutdelinger. Samarbeidspartneren erkjenner at Google skal ha alle rettigheter til den spesifikke markedsføringskampanjen, unntatt samarbeidspartnerens innhold.

ii. En evigvarende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, verdensomspennende, viderelisensierbar, royaltyfri og fullt betalt lisens til å bruke samarbeidspartnerens kjennetegn og innholdet fra samarbeidspartneren som er levert i henhold til dette prosjektet, i markedsføringsmaterialer knyttet til prosjektet for å promotere Googles eller Googles samarbeidspartneres produkter, teknologi, forskning og/eller prosjektet i alle medier som er kjent nå eller utvikles senere.

iii. Hvis samarbeidspartnerens eksisterende åndsverk er innlemmet i samarbeidspartnerens innhold eller markedsføringsmaterialer knyttet til prosjektet, eller hvis det er nødvendig for å bruke innhold fra samarbeidspartneren, en evigvarende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, verdensomspennende, viderelisensierbar, royaltyfri og fullt betalt lisens til (a) å reprodusere, utarbeide derivatverk, distribuere, fremføre offentlig, vise offentlig og på annen måte bruke slike eksisterende åndsverk i forbindelse med innholdet fra samarbeidspartneren og markedsføringsmaterialer og (b) å lage, bruke, lisensiere, tilby for lisensiering, importere, eksportere en hvilken som helst komponent av og på annen måte utnytte slike eksisterende åndsverk i forbindelse med innholdet fra samarbeidspartneren eller markedsføringsmaterialer.

iv. Med forbehold om samarbeidspartnerens skriftlige forhåndsgodkjenning av hver bruk av merkevareelementene sine, en ikke-eksklusiv og ikke-viderelisensierbar lisens til å bruke samarbeidspartnerens merkevareelementer i forbindelse med prosjektet og utelukkende for å utøve Googles rettigheter og oppfylle Googles forpliktelser i henhold til denne avtalen.

b. Google gir samarbeidspartneren, med forbehold om Googles skriftlige forhåndsgodkjenning av hver bruk av merkevareelementene sine, en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-viderelisensierbar lisens til å bruke Googles merkevareelementer i forbindelse med prosjektet og utelukkende for å utøve samarbeidspartnerens rettigheter og oppfylle samarbeidspartnerens forpliktelser i henhold til denne avtalen. Google kan oppheve tillatelsen til å bruke Google-merkevareelementene ved å gi samarbeidspartneren skriftlig varsel og en rimelig frist for å slutte å bruke dem. Ingenting i denne avtalen (i) krever at Google bruker innhold fra samarbeidspartneren i Google-produkter eller i markedsføringsaktiviteter, eller (ii) begrenser Google fra å utøve rettigheter som Google har i henhold til lov og rett (inkludert i henhold til USAs opphavsrettslov).

6. Tilbakemelding. Google kan be samarbeidspartneren om å gi tilbakemelding, for eksempel forslag til forbedring av AI-verktøyene («tilbakemelding»). Hvis samarbeidspartneren gir tilbakemelding, må den (i) være sannferdig, (ii) utelukkende komme fra samarbeidspartneren, der det er aktuelt, og (iii) ikke inneholde konfidensiell informasjon fra tredjeparter. Samarbeidspartneren gir Google og Googles samarbeidspartnere en evigvarende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, verdensomspennende, viderelisensierbar, royaltyfri og fullt betalt lisens til å (a) reprodusere, distribuere, lage derivatverk basert på, fremføre offentlig, vise offentlig og på annen måte bruke tilbakemeldingene fra samarbeidspartneren og (b) bruke slike tilbakemeldinger til å lage, få laget, importere, bruke, få brukt, tilby for salg, selge, leie ut, lisensiere og på annen måte utnytte produkter og tjenester.

7. Fritakelse. Samarbeidspartneren fritar herved Google og Googles samarbeidspartnere for ethvert ansvar for, og samtykker i å ikke holde Google eller Googles samarbeidspartnere eller noen som får tillatelse fra Google eller Googles samarbeidspartnere, ansvarlige for eventuelle krav, søksmål eller erstatningsansvar, enten de er kjente eller ukjente, som oppstår som følge av bruk eller utnyttelse av samarbeidspartnerens innhold i henhold til denne avtalen, inkludert det som kan anses som feilaktig fremstilling på grunn av redigering, endring, forvrengning eller feilaktig gjengivelse som kan forekomme i det ferdige innholdet fra samarbeidspartneren. Samarbeidspartneren godtar videre at ingenting i denne avtalen pålegger Google å bruke eller henvise til noen kjennetegn i noen form for annonsering eller på andre måter til enhver tid.

8. Eksklusivitet. I løpet av avtaleperioden skal ikke samarbeidspartneren, uten skriftlig samtykke fra Google (som kan gis via e-post og etter Googles eget skjønn), lage innhold som i hovedsak er likt innholdet til samarbeidspartneren, med leverandører av produkter som er alternativer til Googles AI-verktøy. Det foregående forbudet skal imidlertid ikke begrense samarbeidspartnerens mulighet til å delta i paneldiskusjoner, bransje- eller fellesskapsarrangementer, underlagt avsnitt 9 (ingen nedsettende omtale) nedenfor.

9. Ingen nedsettende omtale. I løpet av avtaleperioden skal ikke samarbeidspartneren med hensikt, bevisst eller uaktsomt handle eller unnlate å handle eller bli vesentlig involvert i noen situasjon som forårsaker vesentlig skade på omdømmet eller imaget til Google eller noen av Googles samarbeidspartnere.

10. FTC-krav. Samarbeidspartneren bekrefter og garanterer at hen (i) bare gir sanne og ærlige utsagn som gjenspeiler personlige meninger og erfaringer, (ii) umiddelbart varsler Google om eventuelle endringer som påvirker slike utsagn som er kommet fra eller tilskrevet samarbeidspartneren, og (iii) overholder alle gjeldende FTC-retningslinjer for anbefalinger, inkludert tydelig lyd og synlig informasjon på skjermen i alle sponsede innlegg, inkludert krav til bekjentgjørelse, å gi ærlige utsagn om erfaringene sine med og eierskapet til fremhevede produkter eller tjenester, å være reelle brukere av de fremhevede produktene og tjenestene på tidspunktet for kringkasting og nøyaktige utsagn om ekspertisen sin innenfor fremhevede produkter eller tjenester. Samarbeidspartneren bekrefter at hen skal varsle Google via e-postaliaset marketing-governance@google.com for å rapportere eventuelle brudd på FTC-retningslinjene som omfattes av denne avtalen.

11. Bekreftelser og garantier; ansvarsfraskrivelser.

a. Hver part bekrefter og garanterer herved at den har full rett og myndighet til å inngå denne avtalen, gi alle rettighetene som er gitt i henhold til denne avtalen, og utføre sine forpliktelser.

b. Samarbeidspartneren erklærer og garanterer videre det følgende:

i. Samarbeidspartnerens deltakelse i prosjektet og innvilgningen av rettigheter eller lisenser i denne avtalen til Google og Googles samarbeidspartnere forårsaker ingen konflikter med noen kontrakt, avtale eller forpliktelse som samarbeidspartneren er bundet av.

ii. Med hensyn til samarbeidspartnerens eksisterende åndsverk: (1) Samarbeidspartneren eier eller kontrollerer alle rettigheter, eiendomsrettigheter og interesser i og til alle eksisterende åndsverk som tilhører samarbeidspartneren, og alle elementene i disse, inkludert alle opphavsrettigheter og moralske rettigheter. (2) Googles og Googles samarbeidspartneres bruk av eksisterende åndsverk som tilhører samarbeidspartneren, i henhold til denne avtalen bryter ikke noen rettigheter til noen tredjepart, krever ikke samtykke fra noen tredjepart og krever ikke noen tilleggsbetaling til noen tredjepart. (3) Eksisterende åndsverk som tilhører samarbeidspartneren, er fri for alle heftelser og krav om gebyrer, royalties og/eller andre betalinger, og ingen tredjepart har noen rettigheter i, til eller som følge av eksisterende åndsverk som tilhører samarbeidspartneren.

iii. Med hensyn til innhold eller immaterielle rettigheter som samarbeidspartneren ikke eier, men som hen bidrar med i prosjektet: (a) Samarbeidspartneren skal identifisere alt slikt innhold. (b) Samarbeidspartneren har og beholder alle nødvendige rettigheter til å gi rettighetene, tillatelsene og lisensene i denne avtalen uten at Google må betale tilleggsgebyrer, royalties og/eller andre betalinger til samarbeidspartneren eller noen tredjepart.

iv. Google kan, i henhold til denne avtalen, bruke eventuelle tatoveringer eller kroppskunst som er synlige som en del av et kjennetegn, uten å innhente ytterligere samtykke fra eller betale kunstnerne av slike tatoveringer eller kroppskunst.

c. PARTENES ENESTE BEKREFTELSER OG GARANTIER I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN ER UTTRYKKELIG ANGITT I DENNE DELEN 11 (BEKREFTELSER OG GARANTIER; ANSVARSFRASKRIVELSER). I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV OG RETT, GIR IKKE GOOGLE NOEN BEKREFTELSER ELLER GARANTIER AV NOE SLAG I FORBINDELSE MED GOOGLES ELLER NOEN AV DETS TILKNYTTEDE SELSKAPERS PRODUKTER OG TJENESTER, ENTEN DE ER UNDERFORSTÅTTE, LOVFESTEDE ELLER PÅ ANDRE MÅTER, OG FRASKRIVER SEG, UTEN BEGRENSNING, GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG BESKYTTELSE AV IMMATERIELLE RETTIGHETER. PARTENE ERKJENNER OG GODTAR AT GOOGLES OG GOOGLE-SAMARBEIDSPARTNERES PRODUKTER OG TJENESTER OG EVENTUELLE RESULTATER AV DISSE LEVERES «SOM DE ER».

12. Skadeløsholdelse. Samarbeidspartneren skal holde Google og Googles tilknyttede selskaper skadesløse fra og mot alle krav, skader, erstatningsansvar, kostnader og utgifter (inkludert rimelige advokathonorarer) som oppstår som følge av eller i forbindelse med (a) samarbeidspartnerens vesentlige brudd på denne avtalen og (b) samarbeidspartnerens uautoriserte bruk av AI-verktøyene.

13. Ansvarsbegrensning. SAMARBEIDSPARTNERENS ENESTE RETTSMIDDEL VED GOOGLES BRUDD PÅ DENNE AVTALEN ER ET SØKSMÅL OM ERSTATNING. SAMARBEIDSPARTNEREN GIR UGJENKALLELIG AVKALL PÅ RETTEN TIL Å BE OM ELLER FÅ RIMELIG OPPREISNING ELLER RETTSLIG PÅBUD. MED UNNTAK AV SAMARBEIDSPARTNERENS FORPLIKTELSER TIL SKADESLØSHOLDELSE I HENHOLD TIL DEL 12 (SKADESLØSHOLDELSE), SOM IKKE ER BEGRENSET: (A) INGEN AV PARTENE KAN HOLDES ANSVARLIG I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN FOR SKADER SOM OVERSTIGER GEBYRET, OG (B) INGEN AV PARTENE KAN HOLDES ANSVARLIG FOR INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER SPESIELLE SKADER, STRAFFEERSTATNINGSSAKER ELLER FØLGESKADER.

14. Konfidensialitet; publisitet.

a. «Konfidensiell informasjon» betyr informasjon som Google eller Googles samarbeidspartnere videreformidler til samarbeidspartneren i henhold til denne avtalen, og som enten er merket som konfidensiell, eller som normalt anses for å være konfidensiell under omstendighetene, inkludert AI-verktøyene og prosjektet. Konfidensiell informasjon omfatter ikke informasjon som er uavhengig utviklet av samarbeidspartneren, som samarbeidspartneren har fått rettmessig av en tredjepart uten krav om taushetsplikt, eller som blir offentliggjort uten at samarbeidspartneren har skyld i det. Samarbeidspartneren skal ikke videreformidle konfidensiell Google-informasjon, unntatt til sine ansatte, samarbeidspartnere, agenter, profesjonelle rådgivere eller tredjepartsleverandører («personer med tilgang») som må ha denne informasjonen og har en juridisk plikt til å holde den konfidensiell. Samarbeidspartneren skal bare bruke Googles konfidensielle informasjon til å utøve rettigheter og oppfylle forpliktelser i henhold til denne avtalen, og skal utvise rimelig aktsomhet for å beskytte den konfidensielle informasjonen. Samarbeidspartneren skal sørge for at personene med tilgang også underlegges de samme forpliktelsene når det gjelder bruk og konfidensialitet. Samarbeidspartneren kan dele konfidensiell informasjon når det er pålagt ved lov og rett, etter å ha gitt rimelig varsel til Google, hvis dette er tillatt ifølge lov og rett.

b. Publisitet. Google har enerett, etter eget skjønn, til å kontrollere all presse og markedsføring knyttet til prosjektet og eksistensen av prosjektet, inkludert å bestemme arten, innholdet og tidspunktet for eventuelle pressemeldinger eller annen publisitet om eksistensen av denne avtalen og prosjektet. For å unngå tvil har Google i henhold til denne avtalen rett til å promotere prosjektet og samarbeidspartnerens innhold i alle medier over hele verden til evig tid. I forbindelse med det ovennevnte kan ingen pressemeldinger inneholde navnet til samarbeidspartneren, med mindre samarbeidspartneren har godkjent den aktuelle pressemeldingen.

15. Oppsigelse.

a. Vanlig oppsigelse. Google kan si opp denne avtalen med vanlig oppsigelse ved å sende skriftlig varsel til samarbeidspartneren.

b. Omstendigheter som er utenfor samarbeidspartnerens rimelige kontroll. Verken samarbeidspartneren eller Google skal anses for å ha misligholdt denne avtalen for manglende oppfyllelse som skyldes force majeure eller følgende omstendigheter som er utenfor samarbeidspartnerens rimelige kontroll:

i. Med «force majeure-hendelse» menes enhver arbeidskonflikt, brann, krig, terrorangrep, global epidemi (inkludert globale sykdomsutbrudd som koronavirus) eller myndighetshandling, inkludert forskrifter knyttet til pandemier, eller andre uventede eller forstyrrende hendelser utenfor partenes kontroll som hindrer eller forhindrer en part i å utvikle, produsere, promotere, distribuere og/eller på annen måte utnytte innholdet til samarbeidspartneren. Ved en force majeure-hendelse der samarbeidspartneren ikke kan oppfylle forpliktelsene sine, har Google etter eget skjønn rett til å (1) suspendere eventuelle betalinger som forfaller i henhold til denne avtalen, (2) forlenge avtaleperioden med en tidsperiode som tilsvarer forsinkelsen på grunn av force majeure-hendelsen, uten noen ekstra kompensasjon til samarbeidspartneren, eller (3) si opp denne avtalen hvis forsinkelsen på grunn av force majeure-hendelsen varer i mer enn 10 dager.

ii. Hvis samarbeidspartneren dør i løpet av avtaleperioden, kan Google etter eget skjønn velge å si opp denne avtalen eller fortsette å bruke samarbeidspartnerens innhold eller kjennetegn i henhold til denne avtalen.

iii. Hvis samarbeidspartneren blir syk, skadet eller får andre fysiske eller mentale svekkelser som gjør at hen ikke kan utføre eller ikke er skikket til å utføre forpliktelsene sine i henhold til denne avtalen når det kreves i henhold til denne avtalen, kan Google etter eget skjønn enten forlenge avtaleperioden med antallet dager samarbeidspartneren ikke kan utføre forpliktelsene sine, eller si opp denne avtalen ved å varsle samarbeidspartneren i henhold til denne avtalen.

c. Brudd på avtalen som skyldes omstendigheter som er innenfor samarbeidspartnerens rimelige kontroll.

i. Hvis samarbeidspartneren bryter avtalen om eksklusivitet (del 8), ingen nedsettende omtale (del 9) og konfidensialitet og publisitet (del 14), kan Google umiddelbart si opp denne avtalen uten forhåndsvarsel til samarbeidspartneren. Googles rett til å si opp avtalen i henhold til denne delen kommer i tillegg til eventuelle andre rettigheter Google har i henhold til lov og rett eller billighetsrett, og uten at disse rettighetene påvirkes.

ii. Hvis samarbeidspartneren bryter denne avtalen eller på annen måte unnlater eller nekter å oppfylle forpliktelsene sine i henhold til denne avtalen av andre årsaker enn de som er nevnt i ledd (i) ovenfor, kan Google si opp denne avtalen hvis samarbeidspartneren ikke retter opp et slikt brudd (hvis det kan rettes opp) innen 15 dager etter Googles skriftlige varsel. Hvis avtalebruddet ikke kan rettes opp (f.eks. hvis samarbeidspartneren ikke begynner å levere tjenester som er bestilt eller bekreftet, eller hvis samarbeidspartneren avvikler disse tjenestene), eller hvis samarbeidspartneren ikke retter opp avtalebruddet innen denne fristen, trer oppsigelsen i kraft på datoen da samarbeidspartneren opprinnelig mottok Googles varsel.

d. Virkningen av oppsigelse. Ved utløp eller oppsigelse av denne avtalen, uansett årsak (kontraktsrelatert eller annet), er del 5.a., 6, 7 og 10–18 (og eventuelle andre deler som i henhold til vilkårene eller underforstått fortsatt skal være gyldige) fortsatt gyldige.

16. Uavhengig kontraktør. Denne avtalen gjør ikke samarbeidspartneren til en ansatt, partner, agent eller fellesforetak med Google for noe formål. Samarbeidspartneren er og skal forbli en uavhengig kontraktør i forholdet til Google i henhold til denne avtalen og har ingen myndighet til å binde Google.

17. Merknader. Alle varsler om brudd må være skriftlige og adresseres til den andre partens juridiske avdeling. E-postadressen for varsler som sendes til Googles juridiske avdeling, er legal-notices@google.com. Alle andre varsler må være skriftlige og sendes til den andre partens hovedkontakt. Varselet skal behandles som meddelt ved mottak, som bekreftet ved skriftlig eller automatisk mottak eller ved elektronisk loggføring (det som er mest aktuelt).

18. Diverse. LOV OG RETT I CALIFORNIA, MED UNNTAK AV CALIFORNIAS LOVVALGSREGLER, SKAL REGULERE ALLE KRAV SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN (SAMLET KALT «KRAV»). ALLE KRAV SKAL UTELUKKENDE BEHANDLES I FØDERALE ELLER STATLIGE DOMSTOLER I SANTA CLARA COUNTY I CALIFORNIA I USA, OG PARTENE SAMTYKKER I DOMSMYNDIGHET I DISSE DOMSTOLENE. Samarbeidspartneren kan ikke overdra rettighetene sine eller utpeke eller tildele forpliktelsene sine i henhold til denne avtalen, verken i henhold til lov og rett eller på andre måter, uten skriftlig forhåndssamtykke fra Google (e-post er tilstrekkelig), og ethvert annet forsøk på å overføre eller tildele rettigheter er ugyldig. Samarbeidspartneren forblir ansvarlig for alle forpliktelser i underkontrakten og alle handlinger eller utelatelser fra underleverandørene sine. Unnlatelse av å håndheve en bestemmelse i denne avtalen utgjør ikke en fraskrivelse. Hvis en eller flere bestemmelser ikke kan gjennomføres, forblir resten av denne avtalen i full kraft og virkning. Denne avtalen utgjør hele avtalen mellom partene om det aktuelle innholdet og erstatter eventuelle tidligere eller samtidige avtaler. Partene kan utstede denne avtalen i kopier, herunder PDF eller andre elektroniske kopier, som til sammen utgjør ett dokument.