5. Licencje.

a. Współtwórca będzie dostarczać swoje Treści i zapewniać do nich dostęp Google zgodnie z niniejszą Umową. W zakresie, w jakim licencja jest wymagana przez obowiązujące prawo, Współtwórca przyznaje firmie Google i jej podmiotom stowarzyszonym:

i. Bezterminową, nieodwołalną, niewyłączną, ogólnoświatową, podlegającą podlicencjonowaniu, wolną od opłat licencyjnych, w pełni opłaconą licencję na powielanie, tworzenie utworów zależnych, rozpowszechnianie, publiczne wyświetlanie, publiczne odtwarzanie i inne wykorzystywanie Treści Współtwórcy w związku z usługami Google (takimi jak Narzędzia AI), w tym na ich rozwój i ulepszanie. Ta licencja na Treści Współtwórcy obejmuje prawo do wykorzystania Treści Współtwórcy w całości lub w części, w dowolny sposób lub w połączeniu z innymi materiałami zgodnie z tą licencją. W ramach tej licencji Google może wykorzystywać Treści Współtwórcy w corocznych podsumowaniach (takich jak Rok w wyszukiwarce), wydarzeniach Google, zgłoszeniach do konkursów i materiałach wideo na galach wręczenia nagród. Współtwórca przyjmuje do wiadomości, że Google będzie właścicielem wszystkich praw do konkretnej kampanii marketingowej, z wyłączeniem Treści Współtwórcy.

ii. Bezterminową, nieodwołalną, niewyłączną, obowiązującą na całym świecie, podlegającą podlicencjonowaniu, nieodpłatną, w pełni opłaconą licencję na wykorzystywanie Wizerunku i Treści Współtwórcy dostarczonych w ramach Projektu w materiałach marketingowych związanych z Projektem w celu promowania produktów, technologii, badań lub Projektu firmy Google lub jej podmiotów stowarzyszonych we wszystkich znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości mediach.

iii. Jeśli Własność intelektualna Współtwórcy jest włączona do Treści Współtwórcy lub jakichkolwiek materiałów marketingowych związanych z Projektem lub jest niezbędna do korzystania z Treści Współtwórcy, Współtwórca przyznaje bezterminową, nieodwołalną, niewyłączną, obowiązującą na całym świecie, podlegającą podlicencjonowaniu, nieodpłatną, w pełni opłaconą licencję na: (a) reprodukowanie, tworzenie dzieł zależnych, rozpowszechnianie, publiczne wykonywanie, publiczne wyświetlanie i inne wykorzystywanie tej Własności intelektualnej w związku z Treściami Współtwórcy i materiałami marketingowymi; oraz (b) wytwarzanie, wykorzystywanie, licencjonowanie, oferowanie licencji, importowanie, eksportowanie dowolnego komponentu i inne wykorzystywanie tej Własności intelektualnej w związku z Treściami Współtwórcy lub materiałami marketingowymi.

iv. Z zastrzeżeniem wcześniejszej pisemnej zgody Współtwórcy na każde wykorzystanie Cech marki, Współtwórca udziela niewyłącznej i niepodlegającej podlicencjonowaniu licencji na wykorzystywanie Cech marki Współtwórcy w związku z Projektem i wyłącznie w celu wykonywania praw i wypełniania zobowiązań firmy Google wynikających z niniejszej Umowy.

b. Google przyznaje Współtwórcy, z zastrzeżeniem wcześniejszej pisemnej zgody Google na każde wykorzystanie Cech marki, ograniczoną, niewyłączną i niepodlegającą podlicencjonowaniu licencję na wykorzystywanie Cech marki Google w związku z Projektem i wyłącznie w celu wykonywania praw i wypełniania zobowiązań Współtwórcy wynikających z niniejszej Umowy. Google może wycofać zgodę na używanie Cech marki Google, przekazując Współtwórcy pisemne powiadomienie i podając uzasadniony okres na zaprzestanie takiego użytkowania. Żadne postanowienie niniejszej Umowy: (i) nie wymaga od Google używania Treści Współtwórcy w produktach Google ani w żadnych działaniach marketingowych ani (ii) nie ogranicza firmy Google w wykonywaniu żadnych praw przysługujących jej na mocy prawa (w tym na mocy amerykańskiej ustawy o prawach autorskich).

6. Opinie. Google może poprosić Współtwórcę o przesłanie opinii, na przykład sugestii dotyczących ulepszania Narzędzi AI („Opinie”). Jeśli Współtwórca prześle Opinię, musi ona (i) być prawdziwa, (ii) pochodzić tylko od Współtwórcy (w stosownych przypadkach); oraz (iii) nie może zawierać poufnych informacji osób trzecich. Współtwórca przyznaje firmie Google i jej podmiotom stowarzyszonym bezterminową, nieodwołalną, niewyłączną, ogólnoświatową, podlegającą podlicencjonowaniu, wolną od opłat licencyjnych, w pełni opłaconą licencję na: (a) powielanie, rozpowszechnianie, tworzenie utworów zależnych, publiczne odtwarzanie, publiczne wyświetlanie i inne wykorzystywanie Opinii Współtwórcy; oraz (b) wykorzystywanie tych Opinii do tworzenia, wytwarzania, importowania, używania, oferowania do sprzedaży, sprzedaży, dzierżawy, licencjonowania i innego wykorzystywania produktów i usług.

7. Zwolnienie z odpowiedzialności. Współtwórca zwalnia firmę Google i jej podmioty stowarzyszone z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, powództwa lub zobowiązania, znane lub nieznane, wynikające z korzystania z Treści Współtwórcy zgodnie z niniejszą Umową lub ich wykorzystywania, w tym za wszelkie roszczenia, powody działania lub zobowiązania, które mogą być uznane za wprowadzenie użytkowników w błąd w wyniku edycji, zmiany, zniekształcenia lub wadliwego odtworzenia, które mogą wystąpić w gotowych Treściach Współtwórcy, i zgadza się nie pociągać firmy Google ani jej podmiotów stowarzyszonych ani żadnej osoby, która otrzymała pozwolenie od firmy Google lub jej podmiotów stowarzyszonych, do odpowiedzialności za takie roszczenia, powództwa lub zobowiązania. Współtwórca zgadza się również, że żaden zapis niniejszej Umowy nie zobowiązuje Google do wykorzystania Wizerunku ani odniesienia się do niego w reklamach lub w inny sposób w dowolnym momencie.

8. Wyłączność. W Okresie obowiązywania Umowy Współtwórca nie będzie bez pisemnej zgody Google (która może być udzielona e-mailem i według uznania Google) tworzyć żadnych istotnie podobnych Treści Współtwórcy z dostawcami produktów alternatywnych do Narzędzi AI Google. Powyższy zakaz nie ogranicza jednak możliwości Współtwórcy do udziału w dyskusjach panelowych, wydarzeniach branżowych ani społecznościowych, z zastrzeżeniem artykułu 9 (Zakaz dyskredytowania) poniżej.

9. Zakaz dyskredytowania. W Okresie obowiązywania Umowy Współtwórca nie będzie celowo, świadomie ani lekkomyślnie podejmować działań lub zaniechań, ani też angażować się w żadną sytuację, która mogłaby wyrządzić istotną szkodę reputacji lub wizerunkowi Google lub dowolnej firmie powiązanej z Google.

10. Wymagania FTC. Współtwórca oświadcza i zapewnia, że: (i) będzie składać wyłącznie prawdziwe i uczciwe oświadczenia odzwierciedlające jego osobistą opinię i doświadczenie; (ii) niezwłocznie powiadomi Google o każdej zmianie mającej wpływ na oświadczenia złożone przez Współtwórcę lub mu przypisane; (iii) będzie ściśle przestrzegać wszystkich obowiązujących wytycznych FTC dotyczących rekomendacji, w tym jasnych i widocznych ujawnień audio i na ekranie we wszystkich postach z treściami sponsorowanymi, także w zakresie wymagań dotyczących ujawniania informacji, składania uczciwych oświadczeń na temat swoich doświadczeń i własności w odniesieniu do promowanych produktów lub usług, bycia rzeczywistym użytkownikiem promowanych produktów i usług w momencie transmisji oraz składania dokładnych oświadczeń dotyczących wiedzy specjalistycznej na temat promowanych produktów lub usług. Współtwórca potwierdza, że powiadomi Google za pomocą aliasu e-mail marketing-governance@google.com o wszelkich przypadkach niezgodności z wytycznymi FTC w zakresie tej Umowy.

11. Oświadczenia i zapewnienia; wyłączenia odpowiedzialności.

a. Każda ze stron oświadcza i zapewnia, że ma pełne prawo i uprawnienia do zawarcia niniejszej Umowy, przyznania wszystkich praw wynikających z niniejszej Umowy oraz wypełnienia swoich zobowiązań.

b. Współtwórca oświadcza i zapewnia także, że:

i. Uczestnictwo Współtwórcy w Projekcie oraz przyznanie praw lub licencji na mocy niniejszej Umowy firmie Google i jej podmiotom stowarzyszonym nie powoduje żadnego konfliktu z żadną umową, porozumieniem ani zobowiązaniem, które wiąże Współtwórcę.

ii. W odniesieniu do Wcześniejszej własności intelektualnej Współtwórcy: (1) Współtwórca jest właścicielem lub ma kontrolę nad wszystkimi prawami, tytułami i udziałami we Wcześniejszej własności intelektualnej Współtwórcy i wszystkich jej elementach, w tym wszystkimi prawami autorskimi i autorskimi prawami osobistymi; (2) korzystanie przez firmę Google i jej podmioty stowarzyszone z Wcześniejszej własności intelektualnej Współtwórcy na mocy niniejszej Umowy nie naruszy żadnych praw osób trzecich, nie będzie wymagać ich zgody ani żadnych dodatkowych płatności na ich rzecz; (3) Wcześniejsza własność intelektualna Współtwórcy jest wolna od wszelkich zastawów i roszczeń dotyczących opłat, tantiem lub innych płatności, a żadna osoba trzecia nie ma żadnych praw do Wcześniejszej własności intelektualnej Współtwórcy ani praw z niej wynikających.

iii. W odniesieniu do wszelkich treści lub własności intelektualnej, których Współtwórca nie jest właścicielem, a które wnosi do Projektu: (a) Współtwórca zidentyfikuje wszelkie takie treści, oraz (b) Współtwórca ma i zachowa wszelkie niezbędne prawa do przyznania praw, uprawnień i licencji na mocy niniejszej Umowy bez żadnych dodatkowych opłat, tantiem lub innych płatności ze strony firmy Google na rzecz Współtwórcy lub jakiejkolwiek osoby trzeciej.

iv. Zgodnie z niniejszą Umową Google może wykorzystywać wszelkie tatuaże lub inne formy sztuki na ciele, które są widoczne w ramach Wizerunku, bez uzyskiwania dalszej zgody od artystów, którzy je wykonali, lub dokonywania na ich rzecz płatności.

c. JEDYNE OŚWIADCZENIA I GWARANCJE STRON NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY SĄ WYRAŹNIE OKREŚLONE W TYM ARTYKULE 11 (OŚWIADCZENIA I GWARANCJE; WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI). W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO GOOGLE NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW I USŁUG FIRMY GOOGLE LUB JEJ PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH, CZY TO DOROZUMIANYCH, STATUTOWYCH CZY INNYCH, I WYŁĄCZA BEZ OGRANICZEŃ GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. STRONY PRZYJMUJĄ DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJĄ, ŻE PRODUKTY I USŁUGI GOOGLE ORAZ PODMIOTÓW POWIĄZANYCH Z GOOGLE, A TAKŻE WSZELKIE ICH WYNIKI, SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SĄ”.

12. Odszkodowania. Współtwórca będzie zabezpieczać firmę Google i jej podmioty stowarzyszone przed wszelkimi roszczeniami, odszkodowaniami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z: (a) istotnego naruszenia niniejszej Umowy przez Współtwórcę; oraz (b) nieautoryzowanego korzystania przez Współtwórcę z Narzędzi AI, i zwolni firmę Google i jej podmioty stowarzyszone z odpowiedzialności za nie.

13. Ograniczenie odpowiedzialności. JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM PRZYSŁUGUJĄCYM WSPÓŁTWÓRCY W PRZYPADKU NARUSZENIA NINIEJSZEJ UMOWY PRZEZ FIRMĘ GOOGLE BĘDZIE WNIOSEK O ODSZKODOWANIE. WSPÓŁTWÓRCA NIEODWOŁALNIE ZRZEKA SIĘ PRAWA DO ZŁOŻENIA WNIOSKU DO SĄDU O WYDANIE NAKAZU SĄDOWEGO LUB INNEGO ŚRODKA OCHRONY PRAWNEJ. Z WYJĄTKIEM ZOBOWIĄZAŃ WSPÓŁTWÓRCY DO ZWOLNIENIA Z ODPOWIEDZIALNOŚCI ZGODNIE Z ARTYKUŁEM 12 (ODSZKODOWANIA), KTÓRE NIE BĘDĄ OGRANICZONE: (A) ŻADNA ZE STRON NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY ZA ŻADNE SZKODY PRZEKRACZAJĄCE WYSOKOŚĆ OPŁATY; ORAZ (B) ŻADNA ZE STRON NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, KARNE, SZCZEGÓLNE, MORALNE, PRZYPADKOWE ANI WTÓRNE.

14. Poufność; publiczność.

a. „Informacje poufne” oznaczają informacje, które firma Google lub jej podmioty stowarzyszone ujawniają Współtwórcy na mocy niniejszej Umowy i które są oznaczone jako poufne lub zasadniczo uważane za poufne w danych okolicznościach, w tym Narzędzia AI i Projekt. Informacje poufne nie obejmują informacji, które zostały niezależnie opracowane przez Współtwórcę, zostały mu przekazane zgodnie z prawem przez osobę trzecią bez zobowiązania do poufności lub zostały udostępnione publicznie bez udziału Współtwórcy. Współtwórca nie będzie ujawniać Informacji poufnych Google nikomu z wyjątkiem swoich pracowników, podmiotów stowarzyszonych, przedstawicieli, profesjonalnych doradców lub kontrahentów zewnętrznych („Wyznaczeni przedstawiciele”), którzy muszą mieć do nich dostęp i mają obowiązek prawny do zachowania ich poufności. Współtwórca będzie korzystać z Informacji poufnych Google wyłącznie w celu egzekwowania praw i wypełniania zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, z zastosowaniem uzasadnionych środków ochrony tych informacji. Współtwórca zagwarantuje, że jego Wyznaczeni przedstawiciele również będą stosować się do zasad dotyczących nieujawniania tych informacji oraz korzystania z nich. Współtwórca może ujawnić Informacje poufne, jeśli wymagają tego przepisy prawa, po powiadomieniu o tym Google z uzasadnionym wyprzedzeniem, jeśli jest to zgodne z prawem.

b. Publikacja. Google ma wyłączne prawo do kontrolowania wszystkich informacji prasowych i marketingowych związanych z Projektem i jego istnieniem, w tym do określania charakteru, treści i czasu publikacji wszelkich komunikatów prasowych lub innych informacji dotyczących istnienia niniejszej Umowy i Projektu. W celu uniknięcia wątpliwości, na mocy niniejszej Umowy Google ma prawo promować Projekt i Treści Współtwórcy w dowolnych mediach na całym świecie bez ograniczeń czasowych. W związku z powyższym żadne komunikaty prasowe nie mogą zawierać nazwy Współtwórcy, chyba że wyraził on zgodę na taki komunikat prasowy.

15. Zakończenie.

a. Rozwiązanie umowy bez podania przyczyny. Google może wypowiedzieć niniejszą Umowę bez podania przyczyny, powiadamiając o tym Współtwórcę na piśmie.

b. Okoliczności pozostające poza uzasadnioną kontrolą Współtwórcy. Współtwórca ani Google nie będą uznawani za naruszających niniejszą Umowę w przypadku niewykonania zobowiązań wynikającego z siły wyższej lub następujących okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą Współtwórcy:

i. „Zdarzenie siły wyższej” oznacza każdy spór pracowniczy, pożar, wojnę, atak terrorystyczny, globalną epidemię (w tym globalną epidemię choroby takiej jak koronawirus) lub działanie rządu, w tym przepisy związane z pandemiami, lub jakiekolwiek inne nieoczekiwane lub zakłócające zdarzenie pozostające poza kontrolą stron, które utrudnia lub uniemożliwia stronie rozwijanie, produkowanie, promowanie, dystrybuowanie lub w inny sposób wykorzystywanie Treści Współtwórcy. W przypadku wystąpienia Zdarzenia siły wyższej, w wyniku którego Współtwórca nie będzie w stanie wywiązać się ze swoich zobowiązań, Google będzie mieć prawo, według własnego uznania, do (1) zawieszenia wszelkich płatności należnych na mocy niniejszej Umowy; (2) przedłużenia Okresu obowiązywania o czas równoważny opóźnieniu spowodowanemu Zdarzeniem siły wyższej, bez dodatkowego wynagrodzenia dla Współtwórcy; lub (3) rozwiązania niniejszej Umowy, jeśli opóźnienie spowodowane Zdarzeniem siły wyższej przekroczy 10 dni.

ii. Jeśli Współtwórca umrze w Okresie obowiązywania Umowy, Google ma prawo, według własnego uznania, rozwiązać tę Umowę lub nadal korzystać z Treści lub Wizerunku Współtwórcy zgodnie z Umową.

iii. Jeśli Współtwórca cierpi na jakąkolwiek chorobę, ulegnie wypadkowi lub dozna innego fizycznego lub psychicznego upośledzenia, które uniemożliwi mu wykonywanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy lub sprawi, że nie będzie on do tego uprawniony, gdy będzie to wymagane na mocy niniejszej Umowy, wówczas Google może, według własnego uznania, przedłużyć Okres obowiązywania o liczbę dni, w których Współtwórca nie jest w stanie wykonywać swoich zobowiązań, lub rozwiązać niniejszą Umowę, powiadamiając o tym Współtwórcę zgodnie z niniejszą Umową.

c. Naruszenia wynikające z okoliczności pozostających pod uzasadnioną kontrolą Współtwórcy.

i. Wszelkie naruszenia przez Współtwórcę postanowień dotyczących Wyłączności (art. 8), Zakazu dyskredytowania (art. 9) oraz Poufności i publiczności (art. 14) uprawniają Google do natychmiastowego rozwiązania niniejszej Umowy bez wcześniejszego powiadamiania Współtwórcy. Prawo Google do rozwiązania Umowy na mocy niniejszego artykułu uzupełnia wszystkie inne prawa, które Google może mieć na mocy prawa lub zasad słuszności, i nie narusza tych praw.

ii. Jeśli Współtwórca naruszy niniejszą Umowę lub w inny sposób nie wywiąże się ze swoich zobowiązań z niej wynikających z przyczyn innych niż wymienione w punkcie (i) powyżej, Google może rozwiązać Umowę, jeśli Współtwórca nie naprawi tego naruszenia (jeśli jest to możliwe) w ciągu 15 dni od otrzymania pisemnego powiadomienia od Google. Jeśli naruszenie nie może zostać naprawione (np. Współtwórca nie rozpoczął świadczenia usług, które zostały zarezerwowane lub potwierdzone, albo Współtwórca zaprzestał świadczenia tych usług) lub jeśli Współtwórca nie naprawi naruszenia w tym okresie, wypowiedzenie wejdzie w życie w dniu, w którym Współtwórca pierwotnie otrzymał powiadomienie od Google.

d. Skutki wypowiedzenia. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy z dowolnej przyczyny (wynikającej z Umowy lub innej) zapisy artykułów 5(a), 6, 7 oraz od 10 do 18 (oraz wszelkich innych artykułów, które zgodnie z ich treścią lub w domyśle powinny obowiązywać dalej) pozostaną w mocy.

16. Niezależny kontrahent. Niniejsza Umowa nie czyni Współtwórcy pracownikiem, partnerem, agentem ani wspólnikiem Google. Na mocy niniejszej Umowy Współtwórca jest i pozostanie Niezależnym kontrahentem w relacji z Google i nie ma uprawnień do zaciągania zobowiązań w imieniu Google.

17. Powiadomienia. Wszelkie powiadomienia o naruszeniu postanowień muszą być sporządzane na piśmie i kierowane do działu obsługi prawnej drugiej strony. Adres e-mail dla powiadomień przesyłanych do działu prawnego Google to: legal-notices@google.com. Wszystkie inne powiadomienia muszą być sporządzane na piśmie i adresowane do głównej osoby kontaktowej drugiej strony. Powiadomienie uznaje się za dostarczone z potwierdzeniem odbioru, jeśli potwierdzenie jest sformułowane na piśmie, automatyczne lub zawarte w dzienniku elektronicznym.

18. Inne postanowienia. WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z PRZEDMIOTU TEJ UMOWY (ZWANE ŁĄCZNIE „ROSZCZENIAMI”) PODLEGAJĄ PRAWU STANU KALIFORNIA W STANACH ZJEDNOCZONYCH, Z WYŁĄCZENIEM NORM KOLIZYJNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W TYM STANIE. WSZELKIE ROSZCZENIA BĘDĄ ROZSTRZYGANE WYŁĄCZNIE PRZEZ SĄDY FEDERALNE LUB STANOWE W OKRĘGU SANTA CLARA W KALIFORNII (USA), A STRONY WYRAŻAJĄ ZGODĘ NA PODLEGANIE JURYSDYKCJI TYCH SĄDÓW. Współtwórca nie może scedować swoich praw ani przekazać obowiązków lub zlecić podwykonawstwa swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, zarówno z powodów prawnych, jak i innych przyczyn, bez wcześniejszej pisemnej zgody Google (wystarczy e-mail), a każda inna próba przeniesienia lub scedowania jest nieważna. Współtwórca pozostaje odpowiedzialny za realizację wszelkich zleconych zobowiązań oraz działania i zaniechania swoich podwykonawców. Niewyegzekwowanie dowolnego z postanowień niniejszej Umowy nie oznacza zrzeczenia się jakichkolwiek praw. Jeśli któreś z postanowień okaże się niewykonalne, pozostała część Umowy pozostanie w mocy. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między stronami dotyczącego jej przedmiotu oraz zastępuje wszelkie wcześniejsze i jednoczesne umowy w tym zakresie. Strony mogą podpisać duplikaty niniejszej Umowy, w tym kopie mające postać pliku PDF lub inną formę elektroniczną, które razem stanowią jeden dokument.

Project Genie

MusicFX