5. Лицензии.

А. Соавтор предоставляет Google доступ к своему Контенту в соответствии с настоящим Соглашением. Если действующее законодательство требует наличия лицензии, Соавтор предоставляет компании Google и ее аффилированным лицам:

1) бессрочную, безотзывную, неисключительную, глобальную лицензию с правом сублицензирования, не требующую уплаты роялти, на воспроизведение, создание производных работ, распространение, публичную демонстрацию, публичное воспроизведение и другие виды использования Контента Соавтора в связи с продуктами Google (например, ИИ-инструментами), в том числе для их разработки и улучшения. Эта лицензия включает право использовать Контент Соавтора полностью или частично, любым способом и вместе с другими материалами в соответствии с лицензией. В рамках этой лицензии Google может упоминать Соавтора в итогах года (например, в отчете "Год в Поиске"), на мероприятиях Google, при подаче заявок на участие в премиях и в медиаматериалах для церемоний награждения. Соавтор признаёт, что Google принадлежат все права на определенную маркетинговую кампанию, за исключением Контента Соавтора;

2) бессрочную, безотзывную, неисключительную, глобальную лицензию с правом сублицензирования, не требующую уплаты роялти, на использование Образа и Контента Соавтора, предоставленных в рамках этого Проекта, в маркетинговых материалах, связанных с Проектом, для продвижения продуктов, технологий, исследований компании Google и ее аффилированных лиц и/или Проекта во всех известных в настоящее время или разработанных в будущем СМИ;

3) если Существующая интеллектуальная собственность Соавтора включена в его Контент или любые маркетинговые материалы, связанные с Проектом, или необходима для использования Контента Соавтора, бессрочную, безотзывную, неисключительную, глобальную лицензию с правом сублицензирования, не требующую уплаты роялти, на: а) воспроизведение, создание производных работ, распространение, публичную демонстрацию, публичное воспроизведение и другие виды использования Существующей интеллектуальной собственности Соавтора в связи с его Контентом и маркетинговыми материалами; б) создание, лицензирование, предложение для лицензирования, импорт, экспорт любого компонента Существующей интеллектуальной собственности Соавтора в связи с его Контентом и маркетинговыми материалами;

4) по предварительному письменному одобрению каждого случая использования Элементов бренда Соавтора неисключительную лицензию без права сублицензирования на использование Элементов бренда Соавтора в связи с Проектом и исключительно для осуществления прав компании Google и выполнения ее обязательств по настоящему Соглашению.

Б. Google предоставляет Соавтору по предварительному письменному одобрению каждого случая использования Элементов бренда Google ограниченную, неисключительную лицензию без права сублицензирования на использование Элементов бренда Google в связи с Проектом и исключительно для осуществления прав Соавтора и выполнения его обязательств по настоящему Соглашению. Google может отозвать разрешение на использование Элементов бренда Google, направив Соавтору письменное уведомление и предоставив обоснованный срок. Никакие положения настоящего Соглашения не: 1) обязывают Google использовать Контент Соавтора в продуктах Google или в маркетинговых кампаниях; 2) ограничивают права Google, предусмотренные законодательством, в том числе законом США об авторском праве.

6. Отзывы. Google может просить Соавтора отправлять отзывы, например предложения по улучшению ИИ-инструментов (далее – Отзывы). Соавтор гарантирует, что его Отзывы: 1) правдивы; 2) исходят от него; 3) не содержат конфиденциальную информацию третьих лиц. Соавтор предоставляет компании Google и ее аффилированным лицам бессрочную, безотзывную, неисключительную, глобальную лицензию с правом сублицензирования, не требующую уплаты роялти, на: а) воспроизведение, распространение, создание производных работ, публичное воспроизведение, публичную демонстрацию и другие виды использования Отзывов Соавтора; б) использование Отзывов для разработки, импорта, предложения к продаже, продажи, сдачи в аренду, лицензирования и других видов использования продуктов и сервисов.

7. Освобождение от ответственности. Соавтор освобождает от ответственности компанию Google, ее аффилированных лиц или любое лицо, получившее разрешение от компании Google или ее аффилированных лиц, за любые претензии, основания для иска или обязательства, известные или неизвестные в настоящее время, возникающие в результате использования Контента Соавтора в соответствии с настоящим Соглашением, в том числе за возможные искажения фактов из-за изменения или неточного воспроизведения, которые могут возникнуть в готовом Контенте Соавтора. Соавтор также соглашается с тем, что настоящее Соглашение не обязывает Google использовать или упоминать какой-либо Образ в рекламе или в других целях.

8. Эксклюзивность. В течение Срока действия Соглашения без письменного согласия Google (которое может быть предоставлено по электронной почте по усмотрению Google) Соавтор не будет создавать похожий Контент с поставщиками, предоставляющими альтернативы ИИ-инструментам Google. При этом вышеуказанный запрет не ограничивает возможность Соавтора участвовать в конференциях, а также отраслевых или общественных мероприятиях в соответствии с Разделом 9 "Нераспространение негативной информации" ниже.

9. Нераспространение негативной информации. В течение Срока действия Соглашения Соавтор не будет намеренно, сознательно или по неосторожности совершать и не предотвращать действия или принимать участие в ситуациях, которые наносят существенный ущерб репутации или имиджу компании Google или любого из ее аффилированных лиц.

10. Требования Федеральной торговой комиссии США (FTC). Соавтор заявляет и гарантирует, что он будет: 1) делать только правдивые и честные заявления, отражающие его личное мнение; 2) незамедлительно уведомлять Google о любых изменениях, влияющих на заявления, сделанные Соавтором или приписываемые ему; 3) строго соблюдать все действующие рекомендации Федеральной торговой комиссии США в отношении прямой рекламы, в том числе требования о раскрытии информации, явно указывать в рекламном контенте все необходимые сведения, делать честные заявления о своем взаимодействии с рекламируемыми товарами или сервисами, а также о том, что на момент записи он является реальным пользователем этих товаров и сервисов и что его заявления о них точны с точки зрения его квалификации. Соавтор подтверждает, что будет сообщать Google о любом несоблюдении рекомендаций Федеральной торговой комиссии США в рамках настоящего Соглашения, отправляя электронные письма на адрес marketing-governance@google.com.

11. Заявления и гарантии. Отказ от обязательств.

А. Каждая из сторон заявляет и гарантирует, что обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения настоящего Соглашения, предоставления всех прав, предусмотренных настоящим Соглашением, и выполнения своих обязательств.

Б. Соавтор также заявляет и гарантирует следующее:

1. Участие Соавтора в Проекте и предоставление прав или лицензий компании Google и ее аффилированным лицам в соответствии с настоящим Соглашением не противоречат никаким договорам или соглашениям, заключенным Соавтором.

2. В отношении Существующей интеллектуальной собственности Соавтора: 1) Соавтор владеет всеми правами, титулами и интересами, связанными со своей Существующей интеллектуальной собственностью и всеми ее элементами, включая авторские и моральные права, или контролирует их; 2) использование Существующей интеллектуальной собственности Соавтора компанией Google и ее аффилированными лицами в соответствии с настоящим Соглашением не нарушает права третьих лиц, не требует их согласия и не влечет за собой дополнительных выплат третьим лицам; 3) Существующая интеллектуальная собственность Соавтора свободна от всех залогов, комиссий, роялти и/или других платежей, и у третьих лиц нет никаких прав на Существующую интеллектуальную собственность Соавтора или в отношении нее.

3. В отношении любого контента или элемента интеллектуальной собственности, которые Соавтор добавляет в Проект и которыми не владеет: а) Соавтор указывает такой контент; б) Соавтор имеет и сохранит все необходимые права для предоставления разрешений и лицензий в соответствии с настоящим Соглашением без каких-либо дополнительных комиссий, роялти и/или других платежей со стороны Google в пользу Соавтора или третьих лиц.

4. В соответствии с настоящим Соглашением Google может использовать любые татуировки или боди-арт, которые видны на любых частях Образа, без получения дополнительных согласий от художников, создавших такие татуировки или боди-арт, и без выплаты им вознаграждения.

В. ЕДИНСТВЕННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ СТОРОН В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ПРЯМО УКАЗАНЫ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ 11 (ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ. ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ). В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ И ДРУГИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ И СЕРВИСОВ КОМПАНИИ GOOGLE ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ. СТОРОНЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ И СОГЛАШАЮТСЯ С ТЕМ, ЧТО ПРОДУКТЫ И СЕРВИСЫ КОМПАНИИ GOOGLE И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ".

12. Возмещение расходов. Соавтор обязуется компенсировать убытки и защищать компанию Google и ее аффилированных лиц от любых претензий, ущерба, обязательств, затрат и расходов (включая обоснованную оплату услуг адвокатов), возникающих в связи с: а) существенным нарушением Соавтором настоящего Соглашения; б) несанкционированным использованием Соавтором ИИ-инструментов.

13. Ограничение ответственности. ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ СОАВТОРА В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ КОМПАНИЕЙ GOOGLE НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ БУДЕТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА. СОАВТОР БЕЗОГОВОРОЧНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРАВА ТРЕБОВАТЬ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ ИЛИ СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СОАВТОРА ПО КОМПЕНСАЦИИ УБЫТКОВ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 12 (ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ), КОТОРЫЕ НЕ ОГРАНИЧЕНЫ: А) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ЗА УЩЕРБ, ПРЕВЫШАЮЩИЙ РАЗМЕР КОМИССИИ; Б) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЕ УБЫТКИ.

14. Конфиденциальность и публичное использование.

А. Конфиденциальная информация – это информация, которую компания Google или ее аффилированные лица раскрывают Соавтору в соответствии с настоящим Соглашением и которая обозначена как конфиденциальная или рассматривается как конфиденциальная в подобных обстоятельствах, включая ИИ-инструменты и Проект. Конфиденциальная информация не включает информацию, подготовленную Соавтором независимо, правомерно полученную Соавтором от третьего лица без обязательств по соблюдению конфиденциальности или ставшую общедоступной не по вине Соавтора. Соавтор обязуется не раскрывать Конфиденциальную информацию Google кому-либо, за исключением своих сотрудников, аффилированных лиц, специалистов, профессиональных консультантов или сторонних подрядчиков (далее – Уполномоченные лица), которым она требуется и на которых распространяются юридические обязательства по соблюдению конфиденциальности. Соавтор обязуется использовать Конфиденциальную информацию Google только для реализации своих прав и исполнения обязательств в рамках этого Соглашения. При этом Соавтор должен принимать обоснованные меры предосторожности для сохранения ее конфиденциальности. Соавтор гарантирует, что указанные обязательства по использованию и неразглашению Конфиденциальной информации также распространяются на его Уполномоченных лиц. Раскрытие Конфиденциальной информации допускается в случаях, прямо предусмотренных законодательством. Соавтору следует заблаговременно оповестить об этом Google, если это разрешено законом.

Б. Реклама. Google имеет исключительное право по своему усмотрению контролировать все пресс-релизы и маркетинговые материалы, связанные с Проектом, в том числе определять характер, содержание и сроки публикации любых пресс-релизов или других материалов о существовании настоящего Соглашения и Проекта. Во избежание неясности: в соответствии с настоящим Соглашением Google имеет право продвигать Проект и Контент Соавтора в любых СМИ по всему миру в течение неограниченного срока. В связи с вышеизложенным в пресс-релизах не должно упоминаться имя Соавтора, если он не одобрил такой пресс-релиз.

15. Прекращение действия Соглашения.

А. Расторжение по инициативе сторон. Google может расторгнуть настоящее Соглашение по своему усмотрению, уведомив об этом Соавтора в письменной форме.

Б. Обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля Соавтора. Ни Соавтор, ни Google не несут ответственности за невыполнение обязательств по настоящему Соглашению, вызванное форс-мажорными или другими обстоятельствами, которые находятся вне разумного контроля Соавтора:

1. Под Форс-мажорными обстоятельствами подразумеваются: забастовки, пожары, войны, террористические атаки, глобальные эпидемии (например, коронавируса), действия правительства, в том числе постановления, связанные с пандемиями, или любые другие непредвиденные или чрезвычайные события, находящиеся вне контроля сторон и препятствующие разработке, созданию, продвижению, распространению и/или другим видам использования Контента Соавтора. В случае наступления Форс-мажорных обстоятельств, из-за которых Соавтор не может выполнить свои обязательства, Google по своему усмотрению имеет право: 1) приостановить любые платежи, причитающиеся по настоящему Соглашению; 2) продлить Срок действия на период, равный задержке, вызванной Форс-мажорным обстоятельством, без выплаты дополнительного вознаграждения Соавтору; 3) расторгнуть настоящее Соглашение, если такая задержка превышает 10 дней.

2. Если Соавтор умирает в течение Срока действия, Google по своему усмотрению может расторгнуть настоящее Соглашение или продолжить использовать Контент Соавтора или его Образ в соответствии с настоящим Соглашением.

3. В случае возникновения у Соавтора болезни, несчастного случая или другого физического или психического расстройства, из-за которого он не сможет выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению, Google по своему усмотрению может продлить Срок действия на количество дней, в течение которых Соавтор будет не в состоянии выполнять свои обязательства, или расторгнуть настоящее Соглашение, уведомив об этом Соавтора в соответствии с Соглашением.

В. Нарушения, вызванные обстоятельствами, которые Соавтор может контролировать.

1. Любое нарушение Соавтором положений об Эксклюзивности (Раздел 8), Нераспространении негативной информации (Раздел 9), а также Конфиденциальности и публичном использовании (Раздел 14) дает Google право немедленно расторгнуть настоящее Соглашение без предварительного уведомления Соавтора. Право Google на расторжение Соглашения, описанное в этом Разделе, дополняет любые другие права, которые могут быть у Google по закону или по праву справедливости, и не ущемляет их.

2. Google может расторгнуть настоящее Соглашение, если Соавтор нарушит его, не выполнит или откажется выполнять свои обязательства по причинам, не указанным в Подразделе 1 выше, и не устранит такое нарушение (если это возможно) в течение 15 дней после письменного уведомления Google. Если Соавтор не устранит нарушение в указанный срок или не сможет этого сделать (например, Соавтор не начал оказывать заявленные услуги или прекратил их оказание), датой расторжения Соглашения будет считаться день, когда Соавтор получил уведомление от Google.

Г. Последствия расторжения. По истечении срока действия данного Соглашения по любой причине (в рамках договора или в ином порядке) продолжат действовать следующие Разделы: 5.А, 6, 7, 10–18 и любые другие разделы, которые должны остаться в силе согласно их условиям или в порядке презумпции.

16. Независимость сторон. Настоящее Соглашение не делает Соавтора сотрудником, партнером, специалистом или участником совместного предприятия Google. В рамках настоящего Соглашения Соавтор является и будет оставаться независимым подрядчиком, не имеющим права накладывать на компанию Google какие-либо обязательства.

17. Уведомления. Все уведомления о нарушениях должны направляться в письменной форме в юридический отдел другой стороны. Адрес электронной почты для уведомлений, направляемых в юридический отдел Google, – legal-notices@google.com. Все другие уведомления должны отправляться в письменной форме основному контактному лицу другой стороны. Уведомление считается доставленным при получении, что должно быть подтверждено письменно или с помощью автоматического сообщения либо электронных журналов (если применимо).

18. Прочие положения. ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ НА ОСНОВАНИИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ (ДАЛЕЕ – ПРЕТЕНЗИИ), МОГУТ БЫТЬ УРЕГУЛИРОВАНЫ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ (США), ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРАВИЛ ВЫБОРА ПРИМЕНИМОГО ПРАВА ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, И БУДУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ФЕДЕРАЛЬНЫХ ИЛИ ОКРУЖНЫХ СУДАХ ОКРУГА САНТА-КЛАРА, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ (США). СТОРОНЫ СОГЛАСНЫ С ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИЕЙ ДАННЫХ СУДОВ. Соавтор не может передавать свои права или делегировать свои обязательства по настоящему Соглашению, в том числе путем заключения субконтракта, следуя законодательству или иным образом, без предварительного письменного согласия Google (достаточно электронного письма). В противном случае передача или делегирование не имеет юридической силы. Соавтор продолжит нести ответственность за все переданные по субконтракту обязательства, а также за действия или бездействие субподрядчиков. Неспособность обеспечить соблюдение какого-либо положения настоящего Соглашения не влечет за собой отказ от этого положения. Если какое-либо положение будет признано не имеющим исковой силы, остальные останутся в полной силе. Настоящее Соглашение представляет собой весь объем договоренностей между сторонами в отношении его предмета и отменяет все предшествующие и одновременные договоренности. Стороны могут заключить настоящее Соглашение путем обмена его экземплярами, в том числе в виде PDF-файла или других электронных копий. Все они в совокупности представляют собой один и тот же юридический документ.

Project Genie