5. ใบอนุญาต

ก. ผู้ทำงานร่วมกันจะนำส่งและให้สิทธิ์ Google เข้าถึงเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันตามข้อตกลงนี้ ในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดให้ต้องมีใบอนุญาต ผู้ทำงานร่วมกันให้สิทธิ์แก่ Google และบริษัทในเครือดังต่อไปนี้

1. ใบอนุญาตแบบถาวร เพิกถอนไม่ได้ ไม่ผูกขาด ครอบคลุมทั่วโลก ให้อนุญาตช่วงได้ ไม่มีค่าสิทธิ และชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว เพื่อทำซ้ำ สร้างผลงานลอกเลียนแบบ แจกจ่าย แสดงต่อสาธารณะ แสดงในที่สาธารณะ และใช้งานเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันในรูปแบบอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของ Google (เช่น เครื่องมือ AI) รวมถึงเพื่อพัฒนาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ใบอนุญาตสำหรับเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันนี้รวมถึงสิทธิในการใช้เนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันทั้งหมดหรือบางส่วน ไม่ว่าในลักษณะใดๆ หรือใช้ร่วมกับเนื้อหาอื่นใดตามใบอนุญาตนี้ Google อาจแสดงผู้ทำงานร่วมกันในสรุปส่งท้ายปี (เช่น หนึ่งปีกับการค้นหา) กิจกรรมของ Google การส่งผลงานเข้าประกวดในงานประกาศรางวัล และสื่อที่กำหนดไว้สำหรับงานประกาศรางวัล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของใบอนุญาตนี้ ผู้ทำงานร่วมกันรับทราบว่า Google จะเป็นเจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดในแคมเปญการตลาดที่เฉพาะเจาะจง ยกเว้นเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกัน

2. ใบอนุญาตแบบถาวร เพิกถอนไม่ได้ ไม่ผูกขาด ครอบคลุมทั่วโลก ให้อนุญาตช่วงได้ ไม่มีค่าสิทธิ และชำระเงินเต็มจำนวนในการใช้รูปลักษณ์ของผู้ทำงานร่วมกันและเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันที่ให้ไว้ภายใต้โปรเจ็กต์นี้ในสื่อการตลาดที่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์เพื่อโปรโมตผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี การวิจัย และ/หรือโปรเจ็กต์ของ Google หรือบริษัทในเครือในสื่อใดๆ ทั้งหมดที่ทราบในปัจจุบันหรือที่คิดค้นขึ้นในภายหลัง

3. หาก IP พื้นฐานของผู้ทำงานร่วมกันรวมอยู่ในเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันหรือสื่อการตลาดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์ หรือจำเป็นต้องใช้เนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกัน ใบอนุญาตแบบถาวร เพิกถอนไม่ได้ ไม่ผูกขาด ใช้ได้ทั่วโลก สามารถให้อนุญาตช่วงได้ ไม่มีค่าสิทธิ และชำระเงินเต็มจำนวนในการ (ก) ทำซ้ำ จัดเตรียมผลงานลอกเลียนแบบ แจกจ่าย แสดงในที่สาธารณะ แสดงต่อสาธารณะ และใช้ IP พื้นฐานดังกล่าวในลักษณะอื่นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกัน สื่อการตลาด และ (ข) สร้าง ใช้ ออกใบอนุญาต เสนอเพื่อออกใบอนุญาต นำเข้า ส่งออกส่วนประกอบใดๆ และใช้ประโยชน์จาก IP พื้นฐานดังกล่าวในลักษณะอื่นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกัน หรือสื่อการตลาด และ

4. อยู่ภายใต้การอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าของผู้ทำงานร่วมกันสำหรับการใช้สิ่งแสดงความเป็นแบรนด์แต่ละครั้ง ใบอนุญาตแบบไม่ผูกขาดและไม่สามารถให้อนุญาตช่วงได้ในการใช้สิ่งแสดงความเป็นแบรนด์ของผู้ทำงานร่วมกันที่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์ และเพื่อใช้สิทธิของ Google และปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้เท่านั้น

ข. Google ให้สิทธิ์แก่ผู้ทำงานร่วมกัน ภายใต้การอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าของ Google สำหรับการใช้สิ่งแสดงความเป็นแบรนด์แต่ละครั้ง ใบอนุญาตแบบจำกัด ไม่ผูกขาด และไม่สามารถให้อนุญาตช่วงได้ในการใช้สิ่งแสดงความเป็นแบรนด์ของ Google ที่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์ และเพื่อใช้สิทธิของผู้ทำงานร่วมกันและปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้เท่านั้น Google อาจเพิกถอนสิทธิ์ในการใช้สิ่งแสดงความเป็นแบรนด์ของ Google โดยแจ้งให้ผู้ทำงานร่วมกันทราบเป็นลายลักษณ์อักษรและให้เวลาที่สมเหตุสมผลในการหยุดใช้งาน ข้อตกลงนี้ไม่ได้ (1) กำหนดให้ Google ต้องใช้เนื้อหาใดๆ ของผู้ทำงานร่วมกันในผลิตภัณฑ์ของ Google หรือในกิจกรรมทางการตลาดใดๆ หรือ (2) จำกัด Google จากการใช้สิทธิใดๆ ที่ Google มีตามกฎหมาย (รวมถึงภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา)

6. ความคิดเห็น Google อาจขอให้ผู้ทำงานร่วมกันแสดงความคิดเห็น เช่น คำแนะนำในการปรับปรุงเครื่องมือ AI ("ความคิดเห็น") หากผู้ทำงานร่วมกันแสดงความคิดเห็น ความคิดเห็นดังกล่าวต้อง (1) เป็นความจริง (2) มาจากผู้ทำงานร่วมกันเท่านั้นตามความเหมาะสม และ (3) ไม่มีข้อมูลลับของบุคคลที่สาม ผู้ทำงานร่วมกันให้ใบอนุญาตแบบถาวร เพิกถอนไม่ได้ ไม่ผูกขาด ครอบคลุมทั่วโลก ให้อนุญาตช่วงได้ ไม่มีค่าสิทธิ และชำระเงินเต็มจำนวนแก่ Google และบริษัทในเครือในการ (ก) ทำซ้ำ แจกจ่าย สร้างผลงานลอกเลียนแบบ แสดงในที่สาธารณะ แสดงต่อสาธารณะ และใช้งานความคิดเห็นของผู้ทำงานร่วมกันในรูปแบบอื่นๆ และ (ข) ใช้ความคิดเห็นดังกล่าวเพื่อผลิต ให้ผลิต นำเข้า ใช้งาน เสนอขาย ขาย ให้เช่า ออกใบอนุญาต และแสวงหาประโยชน์จากผลิตภัณฑ์และบริการในรูปแบบอื่นๆ

7. การไม่เรียกร้อง ผู้ทำงานร่วมกันจะไม่เรียกร้องให้ Google และบริษัทในเครือ และตกลงที่จะไม่ถือว่า Google หรือบริษัทในเครือ หรือบุคคลใดก็ตามที่ได้รับอนุญาตจาก Google หรือบริษัทในเครือ ต้องรับผิดต่อการกล่าวอ้าง มูลฟ้อง หรือความรับผิดใดๆ ไม่ว่าจะเป็นที่ทราบหรือไม่ทราบในปัจจุบัน ซึ่งเกิดขึ้นจากการใช้หรือการแสวงหาประโยชน์จากเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันตามข้อตกลงนี้ รวมถึงสิ่งที่อาจถือว่าเป็นการสื่อให้เข้าใจผิดเนื่องจากการแก้ไข การเปลี่ยนแปลง การบิดเบี้ยว หรือการทำซ้ำที่ผิดพลาดซึ่งอาจเกิดขึ้นในเนื้อหาที่เสร็จสมบูรณ์แล้วของผู้ทำงานร่วมกัน นอกจากนี้ ผู้ทำงานร่วมกันยังตกลงว่าไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่จะบังคับให้ Google ต้องใช้หรืออ้างอิงรูปลักษณ์ในการโฆษณาหรืออื่นๆ เมื่อใดก็ตาม

8. ความเฉพาะตัว ในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลง ผู้ทำงานร่วมกันจะไม่สร้างเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันที่มีลักษณะคล้ายกันอย่างมากกับผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์ที่เป็นทางเลือกแทนเครื่องมือ AI ของ Google โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Google (ซึ่งอาจเป็นทางอีเมลและได้รับการพิจารณาตามที่เห็นสมควรของ Google) อย่างไรก็ตาม การห้ามดังกล่าวจะไม่จำกัดความสามารถของผู้ทำงานร่วมกันในการเข้าร่วมการอภิปรายแบบคณะ กิจกรรมในอุตสาหกรรมหรือในชุมชน โดยขึ้นอยู่กับส่วนที่ 9 (การไม่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง) ด้านล่าง

9. การไม่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง ในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลง ผู้ทำงานร่วมกันจะไม่กระทำหรือละเว้นการกระทำ หรือเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างเป็นสาระสำคัญในสถานการณ์ใดๆ ที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างเป็นสาระสำคัญต่อชื่อเสียงหรือภาพลักษณ์ของ Google หรือบริษัทในเครือของ Google ทั้งโดยเจตนา รู้เท่าทัน หรือประมาทเลินเล่อ

10. ข้อกำหนดของ FTC ผู้ทำงานร่วมกันรับรองและรับประกันว่าผู้ทำงานร่วมกันจะ (1) เผยแพร่ถ้อยแถลงที่ตรงไปตรงมาและสะท้อนความคิดเห็นและประสบการณ์ส่วนตัวเท่านั้น (2) แจ้งให้ Google ทราบทันทีเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ส่งผลต่อถ้อยแถลงเหล่านั้นที่เผยแพร่โดยหรืออ้างอิงถึงผู้ทำงานร่วมกัน และ (3) ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การรับรองของ FTC ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอย่างเคร่งครัด ซึ่งรวมถึงการเปิดเผยที่ชัดเจนเป็นเสียงและบนหน้าจอในโพสต์เนื้อหาจากสปอนเซอร์ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดในการเปิดเผยข้อมูล การเผยแพร่ถ้อยแถลงที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับประสบการณ์และการเป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่แนะนำ การเป็นผู้ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการที่แนะนำโดยสุจริตในขณะที่ออกอากาศ และการเผยแพร่ถ้อยแถลงที่ถูกต้องตามความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่แนะนำ ผู้ทำงานร่วมกันยืนยันว่าจะแจ้งให้ Google ทราบผ่านอีเมลแทน marketing-governance@google.com เพื่อรายงานการไม่ปฏิบัติตามแนวทางของ FTC ทั้งหมดภายในขอบเขตของข้อตกลงนี้

11. การรับรองและการรับประกัน ข้อจำกัดความรับผิด

ก. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับรองและรับประกันว่าตนมีสิทธิและอำนาจโดยสมบูรณ์ในการทำข้อตกลงนี้ ให้สิทธิทั้งหมดที่ให้ภายใต้ข้อตกลงนี้ และปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตน

ข. ผู้ทำงานร่วมกันรับรองและรับประกันเพิ่มเติมว่า

1. การเข้าร่วมโปรเจ็กต์ของผู้ทำงานร่วมกันและการให้สิทธิหรือใบอนุญาตในข้อตกลงนี้แก่ Google และบริษัทในเครือไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับสัญญา ข้อตกลง หรือการมีส่วนร่วมใดๆ ที่ผู้ทำงานร่วมกันผูกพันอยู่

2. เกี่ยวกับ IP พื้นฐานของผู้ทำงานร่วมกัน (1) ผู้ทำงานร่วมกันเป็นเจ้าของหรือควบคุมสิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดใน IP พื้นฐานของผู้ทำงานร่วมกันและองค์ประกอบทั้งหมด รวมถึงลิขสิทธิ์และสิทธิทางศีลธรรมทั้งหมด (2) การใช้ IP พื้นฐานของผู้ทำงานร่วมกันโดย Google และบริษัทในเครือภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ละเมิดสิทธิใดๆ ของบุคคลที่สาม ไม่ต้องได้รับความยินยอมจากบุคคลที่สาม หรือไม่ต้องมีการชำระเงินเพิ่มเติมใดๆ ให้แก่บุคคลที่สาม และ (3) IP พื้นฐานของผู้ทำงานร่วมกันไม่มีสิทธิ์ยึดหน่วงและการอ้างสิทธิ์ค่าธรรมเนียม ค่าสิทธิ และ/หรือการชำระเงินอื่นๆ และไม่มีบุคคลที่สามมีสิทธิใดๆ ใน IP พื้นฐานของผู้ทำงานร่วมกัน หรือที่เกิดขึ้นจาก IP พื้นฐานของผู้ทำงานร่วมกัน

3. เกี่ยวกับเนื้อหาหรือทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ที่ผู้ทำงานร่วมกันไม่ได้เป็นเจ้าของซึ่งเนื้อหาดังกล่าวมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ (ก) ผู้ทำงานร่วมกันจะระบุเนื้อหาดังกล่าว และ (ข) ผู้ทำงานร่วมกันมีและจะรักษาสิทธิที่จำเป็นทั้งหมดในการให้สิทธิ การอนุญาต และใบอนุญาตในข้อตกลงนี้โดยไม่มีค่าธรรมเนียม ค่าสิทธิ และ/หรือการชำระเงินอื่นๆ เพิ่มเติมสำหรับ Google ที่จะต้องจ่ายให้แก่ผู้ทำงานร่วมกันหรือบุคคลที่สาม และ

4. Google อาจใช้ประโยชน์จากรอยสักหรือศิลปะบนร่างกายที่มองเห็นได้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรูปลักษณ์ตามที่ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยไม่ต้องขอความยินยอมเพิ่มเติมจากหรือชำระเงินให้แก่ศิลปินที่สร้างรอยสักหรือศิลปะบนร่างกายดังกล่าว

ค. การรับรองและการรับประกันเพียงอย่างเดียวของคู่สัญญาภายใต้ข้อตกลงนี้ระบุไว้อย่างชัดเจนในส่วนที่ 11 นี้ (การรับรองและการรับประกัน ข้อจำกัดความรับผิด) ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต Google ไม่รับรองหรือรับประกันใดๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของ Google หรือบริษัทในเครือ ไม่ว่าโดยนัย ตามกฎหมาย หรืออื่นๆ และจำกัดการรับประกันโดยไม่จำกัดด้านคุณค่าความเป็นสินค้า ความเหมาะสมสำหรับการใช้งานเฉพาะ และการไม่ละเมิด คู่สัญญารับทราบและตกลงว่าผลิตภัณฑ์และบริการของ Google และบริษัทในเครือของ Google รวมถึงผลลัพธ์ใดๆ จากผลิตภัณฑ์และบริการดังกล่าวให้บริการ "ตามสภาพ"

12. การชดใช้ค่าสินไหมทดแทน ผู้ทำงานร่วมกันจะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง Google และบริษัทในเครือให้พ้นจากความรับผิดต่อการกล่าวอ้าง ความเสียหาย ความรับผิด ต้นทุน และค่าใช้จ่ายทั้งหมด (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ (ก) การละเมิดข้อตกลงนี้อย่างร้ายแรงของผู้ทำงานร่วมกัน และ (ข) การใช้เครื่องมือ AI โดยไม่ได้รับอนุญาตของผู้ทำงานร่วมกัน

13. ข้อจำกัดความรับผิด การชดเชยเฉพาะตัวสำหรับผู้ทำงานร่วมกันเพียงวิธีเดียวสำหรับการละเมิดข้อตกลงนี้ของ Google จะเป็นการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย ผู้ทำงานร่วมกันสละสิทธิโดยเพิกถอนไม่ได้ในการขอหรือรับการเยียวยาตามหลักความยุติธรรมหรือตามคำสั่งศาล ยกเว้นภาระหน้าที่ในการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของผู้ทำงานร่วมกันภายใต้ส่วนที่ 12 (การชดใช้ค่าสินไหมทดแทน) ซึ่งจะไม่มีการจำกัดจำนวนเงิน (ก) คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะไม่ต้องรับผิดภายใต้ข้อตกลงนี้สำหรับความเสียหายใดๆ ที่เกินกว่าค่าธรรมเนียม และ (ข) ไม่มีคู่สัญญาฝ่ายใดที่จะต้องรับผิดสำหรับความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายเชิงลงโทษ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นข้อยกเว้น ความเสียหายที่เกิดขึ้นเอง หรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น

14. การรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ การเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ

ก. "ข้อมูลลับ" หมายถึงข้อมูลที่ Google หรือบริษัทในเครือเปิดเผยต่อผู้ทำงานร่วมกันภายใต้ข้อตกลงนี้ และเป็นข้อมูลที่ได้รับการทำเครื่องหมายว่าเป็นความลับหรือโดยปกติได้รับการพิจารณาว่าเป็นข้อมูลลับในสถานการณ์นั้นๆ ซึ่งรวมถึงเครื่องมือ AI และโปรเจ็กต์ ข้อมูลลับไม่รวมถึงข้อมูลที่ผู้ทำงานร่วมกันพัฒนาขึ้นโดยอิสระ ข้อมูลที่ผู้ทำงานร่วมกันมีสิทธิได้รับโดยชอบธรรมจากบุคคลที่สามโดยไม่มีภาระหน้าที่ในการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ หรือข้อมูลที่เผยแพร่สู่สาธารณะโดยที่ไม่ใช่ความผิดของผู้ทำงานร่วมกัน ผู้ทำงานร่วมกันจะไม่เปิดเผยข้อมูลลับของ Google ยกเว้นการเปิดเผยต่อพนักงาน บริษัทในเครือ ตัวแทน ที่ปรึกษามืออาชีพ หรือผู้รับจ้างบุคคลที่สาม ("ผู้รับมอบอำนาจ") ที่จำเป็นต้องทราบ และผู้ที่มีภาระหน้าที่ตามกฎหมายในการรักษาข้อมูลเป็นความลับ ผู้ทำงานร่วมกันจะใช้ข้อมูลลับของ Google เพื่อการใช้สิทธิและเพื่อปฏิบัติตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้เท่านั้น และในขณะเดียวกันจะใช้ความระมัดระวังอย่างสมเหตุสมผลในการปกป้องข้อมูลลับ ผู้ทำงานร่วมกันต้องดูแลให้ผู้รับมอบอำนาจของตนปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการไม่เปิดเผยข้อมูลลับและการใช้ข้อมูลลับในลักษณะเดียวกัน ผู้ทำงานร่วมกันอาจเปิดเผยข้อมูลลับตามที่กฎหมายกำหนดหลังจากที่ได้ดำเนินการแจ้งเตือนแก่ Google อย่างสมเหตุสมผลแล้ว หากกฎหมายอนุญาต

ข. การเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ Google จะมีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการควบคุมสื่อมวลชนและการตลาดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์และการมีอยู่ของโปรเจ็กต์ ซึ่งรวมถึงการกำหนดลักษณะ เนื้อหา และช่วงเวลาของข่าวประชาสัมพันธ์หรือการเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะอื่นๆ เกี่ยวกับการมีอยู่ของข้อตกลงนี้และโปรเจ็กต์โดยใช้การพิจารณาตามที่เห็นสมควร เพื่อความชัดเจน Google มีสิทธิโปรโมตโปรเจ็กต์และเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันในสื่อใดๆ ทั่วโลกตลอดไปภายใต้ข้อตกลงนี้ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ข่าวประชาสัมพันธ์ใดๆ จะต้องไม่มีชื่อของผู้ทำงานร่วมกัน เว้นแต่ผู้ทำงานร่วมกันจะให้การอนุมัติข่าวประชาสัมพันธ์ดังกล่าว

15. การสิ้นสุด

ก. การสิ้นสุดตามความต้องการ Google อาจสิ้นสุดข้อตกลงนี้ตามความต้องการโดยแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ผู้ทำงานร่วมกัน

ข. สถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอย่างสมเหตุสมผลของผู้ทำงานร่วมกัน ทั้งผู้ทำงานร่วมกันและ Google จะไม่ถือว่าผิดสัญญาในข้อตกลงนี้หากไม่สามารถปฏิบัติงานอันเป็นผลมาจากสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมหรือสถานการณ์ต่อไปนี้ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอันสมเหตุสมผลของผู้ทำงานร่วมกัน

1. "สถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุม" หมายถึง การประท้วงของแรงงาน ไฟไหม้ สงคราม การก่อการร้าย โรคระบาดทั่วโลก (รวมถึงการระบาดของโรคทั่วโลก เช่น ไวรัสโคโรนา) หรือการดำเนินการของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการระบาด หรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือก่อให้เกิดความเสียหายอื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของคู่สัญญา ซึ่งขัดขวางหรือกีดกันความสามารถของคู่สัญญาในการพัฒนา ผลิต โปรโมต เผยแพร่ และ/หรือใช้ประโยชน์จากเนื้อหาของผู้ทำงานร่วมกันในลักษณะอื่น ในกรณีที่เกิดสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมซึ่งทำให้ผู้ทำงานร่วมกันไม่สามารถปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนได้ Google จะมีสิทธิ์ (1) ระงับการชำระเงินใดๆ ที่ครบกำหนดภายใต้ข้อตกลงนี้ (2) ขยายระยะเวลาของข้อตกลงออกไปเป็นระยะเวลาเทียบเท่ากับความล่าช้าจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุม โดยไม่มีค่าตอบแทนเพิ่มเติมใดๆ แก่ผู้ทำงานร่วมกัน หรือ (3) สิ้นสุดข้อตกลงนี้ หากความล่าช้าจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมดังกล่าวเกิน 10 วัน โดย Google จะใช้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรแต่เพียงผู้เดียว

2. หากผู้ทำงานร่วมกันเสียชีวิตระหว่างระยะเวลาของข้อตกลง Google มีตัวเลือกในการสิ้นสุดข้อตกลงนี้หรือใช้เนื้อหาหรือรูปลักษณ์ของผู้ทำงานร่วมกันต่อไปตามข้อตกลงนี้ โดย Google จะใช้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรแต่เพียงผู้เดียว

3. หากผู้ทำงานร่วมกันเจ็บป่วย เกิดอุบัติเหตุ หรือมีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจอื่นๆ ที่ทำให้ผู้ทำงานร่วมกันไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่หรือไม่มีคุณสมบัติที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้เมื่อใดก็ตามที่จำเป็นภายใต้ข้อตกลงนี้ Google อาจขยายระยะเวลาของข้อตกลงตามจำนวนวันที่ผู้ทำงานร่วมกันไม่สามารถปฏิบัติตามภาระหน้าที่ หรือสิ้นสุดข้อตกลงนี้โดยแจ้งให้ผู้ทำงานร่วมกันทราบตามข้อตกลงนี้ โดย Google จะใช้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรแต่เพียงผู้เดียว

ค. การละเมิดเนื่องจากสถานการณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมที่สมเหตุสมผลของผู้ทำงานร่วมกัน

1. การละเมิดความเฉพาะตัว (ส่วนที่ 8) การไม่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง (ส่วนที่ 9) และการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ การเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ (ส่วนที่ 14) โดยผู้ทำงานร่วมกันจะทำให้ Google สามารถสิ้นสุดข้อตกลงนี้ได้ทันทีโดยไม่ต้องประกาศแจ้งให้ผู้ทำงานร่วมกันทราบล่วงหน้า สิทธิของ Google ในการสิ้นสุดข้อตกลงภายใต้ส่วนนี้เป็นสิทธินอกเหนือจากสิทธิอื่นๆ ที่ Google อาจมีตามกฎหมายหรือตามหลักความยุติธรรม และไม่กระทบต่อสิทธิดังกล่าว

2. หากผู้ทำงานร่วมกันละเมิดข้อตกลงนี้ หรือไม่สามารถหรือปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (1) ด้านบน Google อาจสิ้นสุดข้อตกลงนี้หากผู้ทำงานร่วมกันไม่แก้ไขการละเมิดดังกล่าว (หากแก้ไขได้) ภายใน 15 วันหลังจากได้รับการแจ้งให้ทรายเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Google หากการละเมิดไม่สามารถแก้ไขได้ (เช่น ผู้ทำงานร่วมกันไม่เริ่มให้บริการที่จองหรือยืนยันไว้ หรือผู้ทำงานร่วมกันหยุดให้บริการดังกล่าว) หรือหากผู้ทำงานร่วมกันไม่แก้ไขภายในระยะเวลาดังกล่าว การสิ้นสุดจะมีผลในวันที่ผู้ทำงานร่วมกันได้รับการแจ้งให้ทราบจาก Google เป็นครั้งแรก

ง. ผลของการสิ้นสุด เมื่อข้อตกลงนี้หมดอายุหรือสิ้นสุดลงไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม (ตามสัญญาหรืออื่นๆ) ส่วนที่ 5.ก. 6, 7 และ 10 ถึง 18 (และส่วนอื่นๆ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดหรือซึ่งโดยนัยควรมีผลต่อไป) จะยังมีผลต่อไป

16. ผู้รับจ้างอิสระ ข้อตกลงนี้ไม่ได้ทำให้ผู้ทำงานร่วมกันเป็นพนักงาน พาร์ทเนอร์ ตัวแทน หรือผู้ประกอบกิจการร่วมค้ากับ Google ไม่ว่าด้วยวัตถุประสงค์ใดๆ ผู้ทำงานร่วมกันแต่ละรายเป็นและจะยังคงเป็นผู้รับจ้างอิสระในความสัมพันธ์กับ Google ภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยไม่มีอำนาจในการผูกมัด Google

17. การแจ้งให้ทราบ การแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการละเมิดทั้งหมดต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งถึงฝ่ายกฎหมายของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง อีเมลสำหรับส่งการแจ้งให้ทราบไปยังฝ่ายกฎหมายของ Google คือ legal-notices@google.com ส่วนการแจ้งให้ทราบอื่นๆ ทั้งหมดต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งถึงผู้ติดต่อหลักของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง การแจ้งให้ทราบจะถือว่าได้รับแล้วเมื่อมีอีเมลตอบรับเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออีเมลตอบรับแบบอัตโนมัติ หรือโดยการตรวจสอบจากบันทึกแบบอิเล็กทรอนิกส์ (แล้วแต่กรณี)

เบ็ดเตล็ด กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย (ไม่รวมถึงกฎเกณฑ์เรื่องกฎหมายที่รัฐแคลิฟอร์เนียเลือก) จะมีผลกับการกล่าวอ้างทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ (เรียกรวมว่า "การกล่าวอ้าง") การกล่าวอ้างทั้งหมดจะดำเนินการฟ้องร้องเฉพาะที่ศาลระดับรัฐบาลกลางหรือระดับรัฐของเทศมณฑลซานตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น และคู่สัญญายินยอมต่อเขตอำนาจศาลเหนือบุคคลในศาลเหล่านั้น ห้ามไม่ให้ผู้ทำงานร่วมกันให้สิทธิหรือมอบอำนาจหรือเหมาช่วงเกี่ยวกับภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะโดยกฎหมายหรือประการอื่น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Google (อีเมลถือว่าเพียงพอ) และความพยายามอื่นๆ ในการโอนหรือให้สิทธิจะถือเป็นโมฆะ ผู้ทำงานร่วมกันจะยังคงมีความรับผิดต่อภาระหน้าที่ตามการเหมาช่วงทั้งหมด รวมถึงการกระทำหรือการละเลยทั้งหมดของผู้รับจ้างช่วงของตน การไม่บังคับใช้ข้อบัญญัติใดๆ ในข้อตกลงนี้ไม่ประกอบขึ้นเป็นการสละสิทธิ์ หากข้อบัญญัติใดๆ ในข้อตกลงนี้ถูกชี้ขาดว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนอื่นๆ ของข้อตกลงจะยังคงมีผลบังคับอย่างสมบูรณ์ ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ของคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องนี้ และมีผลแทนข้อตกลงก่อนหน้าหรือข้อตกลงอื่นใดที่มีอยู่ คู่สัญญาสามารถลงนามในข้อตกลงนี้เป็นสำเนาที่เหมือนกันทั้งหมดได้ รวมถึง PDF และสำเนาอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ซึ่งเมื่อใช้ร่วมกันจะประกอบขึ้นเป็นเอกสารทางกฎหมาย 1 ฉบับ